Résultats dont l'orthographe est similaire :

take-up, drug taker, take off, double take, give-and-take, hostage-taker, risk-taker, take out, take, take on, take in, taken, take-home pay, taker, take up et take to,

Traductions de takoj dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

taker [GB ˈteɪkə, Am ˈteɪkər] SUBST

- Afficher les synonymes de taker :
- Envoyez-nous vos réactions

taker

acquirente mf

any takers?

ci sono degli acquirenti?

risk-taker [Am ˈrɪskˌteɪkər] SUBST

- Afficher les synonymes de risk-taker :
- Envoyez-nous vos réactions

hostage-taker [ˈhɒstɪdʒteɪkə(r)] SUBST

- Afficher les synonymes de hostage-taker :
- Envoyez-nous vos réactions

hostage-taker

rapitore m / rapitrice f

hostage-taker

sequestratore m / sequestratrice f

drug taker [ˈdrʌɡˌteɪkə(r)] SUBST

- Afficher les synonymes de drug taker :
- Envoyez-nous vos réactions

drug taker

tossicomane mf

drug taker

tossicodipendente mf

I.take off VERBE [teɪk -] (take off)

- Afficher les synonymes de take off :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take off (leave the ground):

take off plane:

decollare

3. take off (leave hurriedly):

take off fam

filare (via), tagliare la corda

II.take off VERBE [teɪk -] (take [sth] off)

- Afficher les synonymes de take off :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take off (deduct):

to take £10 off (the price)

ridurre il prezzo di 10 sterline

3. take off (make look younger):

that hairstyle takes 15 years off you!

con quella pettinatura dimostri 15 anni di meno!

III.take off VERBE [teɪk -] (take [sth] off, take off [sth])

- Afficher les synonymes de take off :
- Envoyez-nous vos réactions

2. take off (amputate):

take off limb

amputare, tagliare

3. take off (withdraw):

take off show, play

annullare

IV.take off VERBE [teɪk -] (take [sb] off, take off [sb])

- Afficher les synonymes de take off :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take off (imitate) fam:

take off person

fare il verso a

I.take [GB teɪk, Am teɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take CINÉ:

take

ripresa f

“it's a take!”

“buona!”

2. take:

take PÊCHE, CHASSE (of fish)

pesca f

take (of game)

carniere m

3. take fam COMM (amount received):

take

incasso m

II.take <passé took, ppas taken> [GB teɪk, Am teɪk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

24. take (sit):

take ENS, UNIV exam

dare

take test

fare

25. take (teach) teacher, lecturer:

take students, pupils

fare lezione a

to take sb for Geography, French

fare lezione di geografia, di francese a qn

26. take (officiate at) priest:

take service, wedding

celebrare

take mass, prayer

dire

28. take (have sex with) fam:

take woman

prendere, possedere

III.take <passé took, ppas taken> [GB teɪk, Am teɪk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take (have desired effect):

take drug:

fare effetto

take dye:

prendere

2. take (grow successfully):

take plant:

attecchire

3. take PÊCHE:

take fish:

abboccare

IV.take [GB teɪk, Am teɪk]

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

to be on the take fam

prendere bustarelle

I'll take it from here fig

ricomincio da qui

to take it or a lot out of sb

chiedere tanto a qn

to take it upon oneself to do

farsi carico di fare

to take sb out of himself

fare distrarre or fare divertire qn

you can take it from me, …

credimi, …

I.take out VERBE [teɪk -] (take out)

- Afficher les synonymes de take out :
- Envoyez-nous vos réactions

II.take out VERBE [teɪk -] (take [sb, sth] out, take out [sb, sth])

- Afficher les synonymes de take out :
- Envoyez-nous vos réactions

2. take out (go out with):

take out person

uscire con

to take sb out to dinner, for a walk

portare qn fuori a cena, a fare una passeggiata

3. take out (eat elsewhere):

take out fast food

portare via

“two hamburgers to take out, please!”

“due hamburger da portare via, per favore!”

4. take out (deduct):

take out contributions, tax

detrarre (of da)

5. take out (kill, destroy) fam:

take out person

fare fuori, eliminare

take out installation, target

distruggere

I.take on VERBE [teɪk -] (take on) (get upset)

- Afficher les synonymes de take on :
- Envoyez-nous vos réactions

II.take on VERBE [teɪk -] (take [sb, sth] on, take on [sb, sth])

- Afficher les synonymes de take on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take on (employ):

take on staff, worker

assumere, prendere

3. take on (accept):

take on work, task

accettare, prendere

take on responsibilities

assumersi, prendersi

4. take on (acquire):

take on look, significance, colour, meaning

prendere

I.take in VERBE [teɪk -] (take [sb] in, take in [sb])

- Afficher les synonymes de take in :
- Envoyez-nous vos réactions

2. take in (allow to stay):

take in person, refugee

accogliere

take in lodger

prendere, ospitare

II.take in VERBE [teɪk -] (take in [sth])

- Afficher les synonymes de take in :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take in (understand):

take in situation

capire, comprendere

I can't take it in!

non ci posso credere!

2. take in (observe):

take in detail

esaminare

take in scene

osservare

3. take in (encompass):

take in place, developments

includere, comprendere

5. take in MAR boat:

take in water

prendere

6. take in COUTURE (alter):

take in dress, skirt etc.

stringere

7. take in (accept for payment):

take in washing, mending

fare [qc] a domicilio

8. take in (visit) fam:

take in play, exhibition

andare a

I.take up VERBE [teɪk -] (take up) (continue story etc.)

- Afficher les synonymes de take up :
- Envoyez-nous vos réactions

II.take up VERBE [teɪk -] (take up [sth])

- Afficher les synonymes de take up :
- Envoyez-nous vos réactions

3. take up (continue):

take up story, discussion

riprendere

take up cry, refrain

ricominciare

5. take up:

to take sth up with sb

sollevare qc con qn

6. take up (occupy):

take up space

prendere, occupare

take up time, energy

richiedere

7. take up (adopt):

take up position, stance

prendere

8. take up (shorten):

take up skirt, curtains etc.

accorciare

9. take up (absorb) sponge, material, paper:

take up liquid

assorbire

III.take up VERBE [teɪk -] (take [sb] up)

- Afficher les synonymes de take up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take up (adopt) fig:

this technique was taken up by the surrealists

questa tecnica è stata adottata dai surrealisti

Traductions de takoj dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

taker [ˈteɪ·kɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de taker :
- Envoyez-nous vos réactions

the suggestion had no takers

la proposta non è stata accettata

take to VERBE trans

- Afficher les synonymes de take to :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take to (start to like):

take to

prendere in simpatia

take-up [ˈteɪk·ʌp] SUBST

- Afficher les synonymes de take-up :
- Envoyez-nous vos réactions

take-up of scheme, suggestion:

take-up

accettazione f

double take SUBST

- Afficher les synonymes de double take :
- Envoyez-nous vos réactions

double take

reazione f a scoppio ritardato

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

give-and-take [ˌgɪv·ən·ˈteɪk] SUBST (compromise)

- Afficher les synonymes de give-and-take :
- Envoyez-nous vos réactions

give-and-take

elasticità f fig

take-home pay [ˈteɪk·hoʊm·ˌpeɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de take-home pay :
- Envoyez-nous vos réactions

take-home pay

retribuzione f netta

take out VERBE trans

- Afficher les synonymes de take out :
- Envoyez-nous vos réactions

2. take out (bring outside):

take out

portar via

take out garbage

buttare

3. take out (for walk):

take out

portar fuori

4. take out fam:

take out (kill)

far fuori

take out (destroy)

distruggere

5. take out (arrange to get):

take out licence

ottenere

6. take out (borrow):

take out

prendere in prestito

7. take out (vent anger):

to take sth out on sb

sfogare qc su qn

8. take out fam (tire):

to take it out of sb

sfinire qn fig

taken VERBE intr, trans

- Afficher les synonymes de taken :
- Envoyez-nous vos réactions

taken ppas of take

Voir aussi : take

I.take [teɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take (receipts):

take

incassi m pl

2. take PHOTO, CINÉ:

take

ripresa f

Idiomes/Tournures:

to be on the take fam

prendere tangenti

II.take <took, taken> [teɪk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take (accept):

take

accettare

take advice

seguire

take criticism

accettare

take responsibility

assumere

to take sth seriously

prendere qc sul serio

to take one's time

prendersela comoda

to take sth as it comes

prendere qc come viene

2. take (hold):

take

prendere

3. take (eat):

take medicine, drugs

prendere

I'll take some soup

prendo un po' di minestra

4. take (use):

take

richiedere

5. take (receive):

take

ricevere

6. take (capture):

take prisoners

prendere

take city

conquistare

take power

assumere

7. take (assume):

to take office

assumere una carica

8. take (bring):

take

portare

10. take (do):

take RÉLIG

celebrare

take UNIV

fare

13. take (make money):

take

incassare

14. take photograph:

take

fotografare

15. take (use for travel):

take bus, train

prendere

16. take (regard as):

to take sb for sth

prendere qn per qc

III.take <took, taken> [teɪk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

take

fare effetto

take plant, dye

prendere

take in VERBE trans

- Afficher les synonymes de take in :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take in:

take in (bring inside)

fare entrare

take in (admit)

ammettere

3. take in:

take in (accommodate)

accogliere

take in (for rent)

ospitare

4. take in (bring to police):

take in

arrestare

6. take in (go to see):

take in

andare a vedere

8. take in (include):

take in

includere

9. take in COUTURE:

take in

restringere

I.take [teɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take (receipts):

take

incassi m pl

2. take PHOTO, CINÉ:

take

ripresa f

Idiomes/Tournures:

to be on the take fam

prendere tangenti

II.take <took, taken> [teɪk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take (accept):

take

accettare

take advice

seguire

take criticism

accettare

take responsibility

assumere

to take sth seriously

prendere qc sul serio

to take one's time

prendersela comoda

to take sth as it comes

prendere qc come viene

2. take (hold):

take

prendere

3. take (eat):

take medicine, drugs

prendere

I'll take some soup

prendo un po' di minestra

4. take (use):

take

richiedere

5. take (receive):

take

ricevere

6. take (capture):

take prisoners

prendere

take city

conquistare

take power

assumere

7. take (assume):

to take office

assumere una carica

8. take (bring):

take

portare

10. take (do):

take RÉLIG

celebrare

take UNIV

fare

13. take (make money):

take

incassare

14. take photograph:

take

fotografare

15. take (use for travel):

take bus, train

prendere

16. take (regard as):

to take sb for sth

prendere qn per qc

III.take <took, taken> [teɪk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

take

fare effetto

take plant, dye

prendere

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

takoj dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de takoj dans le dictionnaire anglais»italien

taker [GB ˈteɪkə, Am ˈteɪkər] SUBST

risk-taker [Am ˈrɪskˌteɪkər] SUBST

hostage-taker [ˈhɒstɪdʒteɪkə(r)] SUBST

drug taker [ˈdrʌɡˌteɪkə(r)] SUBST

I.take off VERBE [teɪk -] (take off)

1. take off (leave the ground):

2. take off fig:

3. take off (leave hurriedly):

II.take off VERBE [teɪk -] (take [sth] off)

1. take off (deduct):

2. take off (have as holiday):

3. take off (make look younger):

III.take off VERBE [teɪk -] (take [sth] off, take off [sth])

1. take off (remove):

2. take off (amputate):

3. take off (withdraw):

IV.take off VERBE [teɪk -] (take [sb] off, take off [sb])

1. take off (imitate) fam:

2. take off (remove):

I.take [GB teɪk, Am teɪk] SUBST

1. take CINÉ:

2. take:

3. take fam COMM (amount received):

II.take <passé took, ppas taken> [GB teɪk, Am teɪk] VERBE trans

1. take (take hold of):

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

4. take (carry along):

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

7. take (use to get somewhere):

8. take (negotiate):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

11. take LING:

12. take (endure):

13. take (react to):

14. take (assume):

15. take (consider as example):

16. take (adopt):

17. take (record):

18. take (hold):

19. take (consume):

20. take (wear) (in clothes):

21. take PHOTO:

22. take MATH (subtract):

23. take (study):

24. take (sit):

25. take (teach) teacher, lecturer:

26. take (officiate at) priest:

27. take:

28. take (have sex with) fam:

III.take <passé took, ppas taken> [GB teɪk, Am teɪk] VERBE intr

1. take (have desired effect):

2. take (grow successfully):

3. take PÊCHE:

IV.take [GB teɪk, Am teɪk]

I.take out VERBE [teɪk -] (take out)

II.take out VERBE [teɪk -] (take [sb, sth] out, take out [sb, sth])

1. take out:

2. take out (go out with):

3. take out (eat elsewhere):

4. take out (deduct):

5. take out (kill, destroy) fam:

Idiomes/Tournures:

I.take on VERBE [teɪk -] (take on) (get upset)

II.take on VERBE [teɪk -] (take [sb, sth] on, take on [sb, sth])

1. take on (employ):

2. take on team, player:

3. take on (accept):

4. take on (acquire):

I.take in VERBE [teɪk -] (take [sb] in, take in [sb])

1. take in (deceive):

2. take in (allow to stay):

II.take in VERBE [teɪk -] (take in [sth])

1. take in (understand):

2. take in (observe):

3. take in (encompass):