anglais » polonais

Traductions de „arare“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

aware: Adjectif/Adverbe
warfare: Substantif
arable: Adjectif/Adverbe
are: Verbe
glare: I. Verbe intransitif II. Substantif
spare: I. Adjectif/Adverbe II. Verbe transitif III. Substantif
blare: I. Verbe intransitif II. Verbe intransitif III. Substantif
flare: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
scare: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
snare: I. Substantif II. Verbe transitif
stare: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
share: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : aware , warfare , arable , stare , snare , scare , flare , blare , share , spare , glare et are

aware [əˈweəʳ, Am əˈwer] ADJ

1. aware (knowing):

aware of sth

świadomy czegoś

to be well aware of sth

dobrze zdawać sobie z czegoś sprawę

as far as I'm aware

o ile mi wiadomo

2. aware (sense):

to be aware of sth

wyczuwać [perf wyczuć] coś

3. aware (well informed):

ecologically/politically aware

zorientowany w ekologii/polityce

ecologically/politically aware

uświadomiony ekologicznie/politycznie

warfare [ˈwɔ:feəʳ, Am ˈwɔ:rfer] SUBST sans pl

1. warfare (war):

nuclear/chemical warfare

wojna f jądrowa/chemiczna

2. warfare (struggle):

political warfare

walka f polityczna

economic warfare

wojna f ekonomiczna

arable [ˈærəbl̩, Am ˈer-] ADJ

arable farmer

rolnik m

are¹ [ɑ:ʳ, ə, Am ɑ:r, ər] VERBE

are plur or 2nd pers sing of be

Voir aussi : be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] VERBE aux

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

what was he doing?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

być

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VERBE intr

1. be (describes state, situation):

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

there's no room

3. be (in cost, price):

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

how old are you?

6. be (feel):

how are you?

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

to ja

10. be (in imperatives):

bądź [lub siedź] cicho

pośpiesz się!

be yourself!

be seated! form

proszę usiąść!

Idiomes/Tournures:

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

I . glare [gleəʳ, Am gler] VERBE intr

1. glare (look):

to glare [at sb]

spoglądać [perf spojrzeć] [na kogoś] gniewnie

2. glare (shine):

to glare in sb's eyes

oślepiać [perf oślepić] kogoś

II . glare [gleəʳ, Am gler] SUBST

1. glare sans pl (light):

blask m

błysk m

to be in the glare of publicity fig

być w centrum zainteresowania

2. glare (look):

gniewne spojrzenie nt

to give sb a glare

spoglądać [perf spojrzeć] na kogoś gniewnie

I . spare [speəʳ, Am sper] ADJ

1. spare (additional):

2. spare (available):

wolny

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

3. spare (not needed):

4. spare littér (gaunt):

of spare build

szczupłej budowy

of spare build diet, meal

Idiomes/Tournures:

to go spare GB fam

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

II . spare [speəʳ, Am sper] VERBE trans

1. spare (give):

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

2. spare (save from):

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

3. spare (not kill):

Idiomes/Tournures:

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

III . spare [speəʳ, Am sper] SUBST

1. spare (wheel):

koło nt zapasowe

Idiomes/Tournures:

spares plur (spare parts)

części fpl zapasowe

I . blare [bleəʳ, Am bler] VERBE intr

ryczeć [perf za-]

II . blare [bleəʳ, Am bler] VERBE intr

the radio was blaring out rock music

z radia dochodził ryk muzyki rockowej

III . blare [bleəʳ, Am bler] SUBST sans pl

ryk m

I . flare [fleəʳ, Am fler] SUBST

1. flare (blaze):

błysk m

2. flare (signal):

raca f

3. flare usu no plur (in clothes):

rozszerzenie nt

II . flare [fleəʳ, Am fler] VERBE intr

1. flare (burn up):

rozbłyskiwać [perf rozbłysnąć]

2. flare (explode):

wybuchać [perf wybuchnąć]

3. flare (worsen):

nasilać [perf nasilić] się

4. flare (widen):

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

III . flare [fleəʳ, Am fler] VERBE trans

rozszerzać [perf rozszerzyć]

I . scare [skeəʳ, Am sker] VERBE trans

straszyć [perf prze-]

to scare sb to death [or to scare the hell out of sb]

przestraszyć kogoś na śmierć

II . scare [skeəʳ, Am sker] VERBE intr

to scare easily

łatwo dawać [perf dać] się nastraszyć

III . scare [skeəʳ, Am sker] SUBST

1. scare (fear):

strach m

to have [or get] a scare

to give sb a scare

napędzić komuś stracha

2. scare (panic):

panika f

to create a scare

spowodować panikę

panika wywołana pogłoskami o podłożeniu bomby

I . snare [sneəʳ, Am sner] SUBST

1. snare (animal trap):

sidła plur

wnyki plur

2. snare (trap):

II . snare [sneəʳ, Am sner] VERBE trans

snare animal, person

łapać [perf z-] w sidła

snare person

I . stare [steəʳ, Am ster] VERBE intr

to stare at sb/sth

gapić się na kogoś/coś

II . stare [steəʳ, Am ster] VERBE trans to stare sb in the face

1. stare answer:

to stare sb in the face

być oczywistym

2. stare death:

to stare sb in the face

zaglądać [perf zajrzeć] komuś w oczy

III . stare [steəʳ, Am ster] SUBST

share SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

bearer share ÉCON COMP

akcja na okaziciela f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina