anglais » slovène

Traductions de „ment“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

meet: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
met: Verbe
meat: Substantif
melt: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
men: Substantif
mend: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
menu: Substantif
mint: I. Substantif II. Verbe transitif III. Adjectif/Adverbe
Met: Substantif
mete: Verbe transitif
memo: Substantif
meek: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
mere: Adjectif/Adverbe
med: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
mean: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : mint , menu , mend , men , melt , meat , met , meet , med , mere , meek , memo , mean , mete et Met

I . meet [mi:t] SUBST

1. meet (sporting event):

meet

meet

miting m

2. meet GB (fox hunt):

meet

zbor m

II . meet <met, met> [mi:t] VERBE trans

1. meet (by chance):

meet

srečevati [perf srečati]

I met her in the street

srečal sem jo na ulici

I happened to meet him

čisto po naključju sem ga srečal

2. meet (by arrangement):

dobiti se s kom

3. meet (collect):

meet

čakati [perf pričakati]

a bus meets every train

vsak vlak pričaka povezovalni avtobus

4. meet (make acquaintance of):

meet

spoznavati [perf spoznati]

I'd like you to meet my best friend Julia

naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio

Peter, meet Judith

Peter, to je Judith

5. meet (come into contact):

to meet sth

naleteti na kaj

his eyes met hers

spogledala sta se

where the mountains meet the sea

kjer se srečajo gore in morje

6. meet (fulfil):

meet obligation

izpolnjevati [perf izpolniti]

meet deadline

meet demand

zadoščati [perf zadostiti]

7. meet (experience):

to meet sth

soočiti se s čim

the troops met stiff opposition

čete so naletele na močen odpor

to meet one's death

to make ends meet

imeti ravno dovolj za preživetje

there's more to this than meets the eye

za tem se skriva več, kot izgleda

to meet sb halfway

iti komu nasproti

to meet one's match

srečati se s sebi enakovrednim nasprotnikom

III . meet <met, met> [mi:t] VERBE intr

1. meet (by chance):

meet

srečevati se [perf srečati se]

2. meet (by arrangement):

meet

dobivati se [perf dobiti se]

to meet for a drink/for lunch

dobiti se na pijači/kosilu

3. meet (get acquainted):

meet

spoznavati se [perf spoznati se]

no, we haven't met

ne, ne poznava se še

I've mistrusted him from the day we met

že odkar se poznava, mu ne zaupam

4. meet (congregate):

meet

zbirati se [perf zbrati se]

5. meet SPORT:

meet

meet

6. meet (join):

meet

združevati se [perf združiti se]

meet roads, lines

meet counties, states

met¹ [met] VERBE

met ppas, passé of meet:

Voir aussi : meet with , meet

I . meet with VERBE intr

1. meet esp Am (have meeting):

meet

srečevati se [perf srečati se]

2. meet (experience):

to meet with sth problems

soočiti se s/z

to meet with approval

naleteti na odobravanje

to meet with failure

doživeti poraz

to meet with success

II . meet with VERBE trans

1. meet (respond to):

the announcement was met with loud applause

obvestilo je bilo sprejeto z burnim aplavzom

2. meet (match):

to meet force with force

na silo odgovoriti s silo

I . meet [mi:t] SUBST

1. meet (sporting event):

meet

meet

miting m

2. meet GB (fox hunt):

meet

zbor m

II . meet <met, met> [mi:t] VERBE trans

1. meet (by chance):

meet

srečevati [perf srečati]

I met her in the street

srečal sem jo na ulici

I happened to meet him

čisto po naključju sem ga srečal

2. meet (by arrangement):

dobiti se s kom

3. meet (collect):

meet

čakati [perf pričakati]

a bus meets every train

vsak vlak pričaka povezovalni avtobus

4. meet (make acquaintance of):

meet

spoznavati [perf spoznati]

I'd like you to meet my best friend Julia

naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio

Peter, meet Judith

Peter, to je Judith

5. meet (come into contact):

to meet sth

naleteti na kaj

his eyes met hers

spogledala sta se

where the mountains meet the sea

kjer se srečajo gore in morje

6. meet (fulfil):

meet obligation

izpolnjevati [perf izpolniti]

meet deadline

meet demand

zadoščati [perf zadostiti]

7. meet (experience):

to meet sth

soočiti se s čim

the troops met stiff opposition

čete so naletele na močen odpor

to meet one's death

to make ends meet

imeti ravno dovolj za preživetje

there's more to this than meets the eye

za tem se skriva več, kot izgleda

to meet sb halfway

iti komu nasproti

to meet one's match

srečati se s sebi enakovrednim nasprotnikom

III . meet <met, met> [mi:t] VERBE intr

1. meet (by chance):

meet

srečevati se [perf srečati se]

2. meet (by arrangement):

meet

dobivati se [perf dobiti se]

to meet for a drink/for lunch

dobiti se na pijači/kosilu

3. meet (get acquainted):

meet

spoznavati se [perf spoznati se]

no, we haven't met

ne, ne poznava se še

I've mistrusted him from the day we met

že odkar se poznava, mu ne zaupam

4. meet (congregate):

meet

zbirati se [perf zbrati se]

5. meet SPORT:

meet

meet

6. meet (join):

meet

združevati se [perf združiti se]

meet roads, lines

meet counties, states

meat [mi:t] SUBST

meat

meso n

meat (subject matter)

vsebina f

I . melt [melt] SUBST

1. melt:

melt (thaw)

odjuga f

melt (thaw)

tajanje n

melt (thaw)

melt (fusion)

melt (fusion)

talina f

2. melt Am CULIN:

melt

sendvič s topljenim sirom

II . melt [melt] VERBE intr

1. melt (turn into liquid):

melt

topiti se [perf stopiti se]

melt

tajati se [perf odtajati se]

to melt in the mouth

v ustih se stopiti

2. melt (become tender):

melt

melt

3. melt:

(change gradually) to melt into sth

prelivati [or stapljati] se v kaj

to melt into sth (disappear)

zliti se s čim

III . melt [melt] VERBE trans

1. melt (make liquid):

melt

topiti [perf stopiti]

melt

taliti [perf staliti]

melt

tajati [perf odtajati]

2. melt (make tender):

melt

mehčati [perf omehčati]

men [men] SUBST

men pl of man:

Voir aussi : man

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male adult):

man

moški m

men's clothing

moška oblačila

the men's [room]

moško stranišče

2. man (brave person):

man

mož m

to be man enough [to do sth]

biti dovolj moža[, da storiš kaj]

to take sth like a man

prenesti kaj kot [pravi] moški

3. man (person):

man

človek m

man

oseba f

to be sb's right-hand man

biti desna roka komu

every man for himself

vsak mora poskrbeti zase

to be one's own man

biti sam svoj gospodar

4. man no plur, no art (mankind):

man

človek m

man

ljudje m plur

this is one of the most dangerous substances known to man

ta snov je ena najbolj nevarnih, ki je znana ljudem

5. man (particular type):

he's a man of his word

on je mož beseda

he's not a man to ...

on ni tip človeka, ki bi ...

you've come to the right man

na pravega človeka ste se obrnili

to be a man of action

biti človek akcije

to be a family man

biti družinski človek

to be a ladies' man

a man of letters writer

a man of letters scholar

the man in the street

the odd man out

6. man plur (soldier, worker):

man

možje m plur

man

delavci m plur

man

vojaki m plur

7. man fam (form of address):

man

kolega m

man

človek m

hey, old man!

8. man fam:

man (husband)

mož m

man (boyfriend)

9. man:

man (in board games)

figura f

man (in draughts)

II . man [mæn] INTERJ fam

man (to emphasize)

man (to emphasize)

man (in enthusiasm)

man (in anger)

man (in anger)

man (in anger)

III . man <-nn-> [mæn] VERBE trans

1. man (operate):

man

man the pumps!

zasedite položaje pri črpalkah!

2. man (staff):

man fortress, picket

man fortress, picket

opremljati [perf opremiti s posadko]

I . mend [mend] VERBE trans

1. mend (repair):

mend

popravljati [perf popraviti]

mend torn clothes, socks

krpati [perf zakrpati]

mend broken object

lepiti [perf zlepiti]

2. mend fig (improve):

mend

izboljševati [perf izboljšati]

mend situation

urejati [perf urediti]

to mend fences

zgladiti nesoglasja

to mend one's ways

II . mend [mend] VERBE intr

mend

ozdravljati [perf ozdraveti]

celiti se [perf zaceliti se]

III . mend [mend] SUBST (repair)

mend

zakrpano mesto n

to be on the mend fam

menu [ˈmenju:] SUBST

1. menu (in restaurant):

menu

menu

meni m

2. menu INFOR:

menu

meni m

I . mint¹ [mɪnt] SUBST

1. mint (coin factory):

mint

kovnica f

2. mint fam (lots of money):

to make/cost a mint

zaslužiti/stati kup denarja

II . mint¹ [mɪnt] VERBE trans

mint money, gold, silver:

mint

kovati [perf skovati]

III . mint¹ [mɪnt] ADJ épith

mint coin:

mint

[pravkar] skovan

mint

nov

mint fig

kot nov

mint fig

odlično ohranjen

mint fig

in mint condition

v brezhibnem stanju

Met [met] SUBST GB

Met mot tronqué pour Metropolitan Police:

Voir aussi : Metropolitan Police

Met·ro·poli·tan Po·ˈlice SUBST no plur GB the Metropolitan Police

Metropolitan Police

londonska policija f

mete [mi:t] VERBE trans to mete out ⇄ sth [to sb]

mete

naložiti [komu] kaj

to mete out punishment to sb

naložiti [or odmeriti] kazen komu

to mete out punishment to sb (physical)

telesno kaznovati koga

memo¹ [ˈmeməʊ] SUBST

memo mot tronqué pour memorandum:

memo

Voir aussi : memorandum

memo·ran·dum <-s [or -da]> [ˌmemərˈændəm, -də] SUBST

1. memorandum form (message):

zapisek m

2. memorandum (document):

3. memorandum JUR (informal legal agreement):

dogovor m

I . meek [mi:k] ADJ

1. meek (gentle):

meek

2. meek péj (submissive):

meek

meek compliance

II . meek [mi:k] SUBST RÉLIG

ponižni m plur

mere [mɪəʳ] ADJ

mere

samo

mere

le

mere

gol

mere

nič drugega kot

I . med SUBST

med → medicine:

II . med ADJ

1. med fam → medical:

2. med → medieval:

med

3. med → medium:

Voir aussi : medium , medieval , medicine , medical

I . me·dium [ˈmi:diəm] ADJ

1. medium (average):

of medium height

2. medium CULIN:

medium steak

II . me·dium <-s [or -dia]> [ˈmi:diəm] SUBST

1. medium (means, art material):

medium ÉDIT, TV

medij m

advertising medium

a medium of communication

sredstvo za sporazumevanje

2. medium -s (spiritualist):

medij m

posrednik(posrednica) m (f)

3. medium (nutritive substance):

nosilec m

culture medium

me·di·eval [ˌmediˈi:vəl] ADJ

medi·cine [ˈmedsən] SUBST

1. medicine no plur (for illness):

to take [one's] medicine

vzeti [svoje] zdravilo

2. medicine (substance):

cough medicine

sredstvo proti kašlju

3. medicine no plur (medical science):

herbal/natural medicine

zeliščno/naravno zdravilstvo

to practise medicine

opravljati poklic zdravnika

4. medicine fig (remedy):

I . medi·cal [ˈmedɪkəl] ADJ

medical facilities, research

medical advice, care, treatment

medical attention

zdravniška oskrba

medical staff

zdravniško osebje

II . medi·cal [ˈmedɪkəl] SUBST fam

zdravniški pregled m

to have a medical

imeti zdravniški pregled

mean ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

mean

nepomemben, manjvreden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The base ment contains a card room and once had a two-lane bowling alley. en.wikipedia.org

For example, a hyphenation algorithm might decide that "impeachment" can be broken as "impeach-ment" or "im-peachment", but not, say, as "impe-achment". en.wikipedia.org

Driving: 500 youths received free driving lessons and received drivers licenses to facilitate employ-ment as professional bus, truck and taxi drivers. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina