allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Blag , lag , flau , flog , Tag , mag , Gag , floß , floh , Flak et Flug

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. fliegen fam (hinausgeworfen werden):

ich bin geflogen
me han echado
er ist (auf die Straße) geflogen
le pusieron de patitas en la calle

4. fliegen fam (durchfallen):

durchs Examen fliegen
cargar el examen

5. fliegen fam (angezogen werden):

fliegen auf
pirrarse por
er fliegt auf neue Autos
se pirra por coches nuevos

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fliegen (Flugzeug):

fliegen
pilotar

2. fliegen (Güter, Passagiere):

fliegen
transportar por aire

flau [flaʊ] ADJ

1. flau (schwach):

flau
flojo, débil
mir ist flau im Magen
me mareo

2. flau FIN:

flau
flojo

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gən] VERBE intr +haben o allmd Sud, A, CH: +sein

Voir le tableau de conjugaison

Blag <-s, -en> SUBST nt fam péj, Blage <-, -n> [ˈbla:gə] SUBST f fam péj

Blag
mocoso, -a m, f (impertinente)
Blag
niño, -a m, f maleducado, -a m, f

Flug <-(e)s, Flüge> [flu:k, pl: ˈfly:gə] SUBST m

Flak <-, -(s)> [flak] SUBST f

Flak MILIT abréviation de Flugzeugabwehrkanone

Flak
cañón m antiaéreo

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. fließen (in Bewegung sein):

fließen Verkehr
fluir
alles fließt PHILOS
todo cambia

3. fließen (einkommen):

fließen Gelder, Spenden
fluir

Gag <-s, -s> [gɛk] SUBST m

1. Gag CINÉ, THÉÂTRE:

Gag
truco m
Gag
gag m

2. Gag (Witz):

Gag
salida f chistosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine der vorgesehenen Maßnahmen würde es Internetnutzern zukünftig ermöglichen, Inhalte, die ihnen illegal erscheinen, beim Surfen mit einer 'Flag' zu kennzeichnen und so weiterzumelden.
de.wikipedia.org
Der beruflich im Finanzbereich tätige Tatum tritt in seiner Heimat unter anderem auch als Flag-Football-Spieler in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Neben einer Herrenmannschaft gibt es Nachwuchsmannschaften, Flag-Football-Mannschaften und mehrere Cheerleader-Gruppen.
de.wikipedia.org
Flag wird größer und entwickelt sich zu einer Nervensäge im Farm-Alltag.
de.wikipedia.org
Vielmehr enthält die DVD nur ein Flag (digitale Markierung), das dem Abspielgerät mitteilt, dass es ein Macrovision-Signal ins erzeugte Videosignal einfügen soll.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Match war ein sogenanntes Flag Match, bei dem es darum geht, die Fahne des Gegners vom jeweiligen Ringpfosten zu erobern.
de.wikipedia.org
Ist dieses Flag gesetzt, dann trat bei der letzten Rechenoperation ein Übertrag auf, wenn man von vorzeichenlosen Operanden ausgeht.
de.wikipedia.org
Die Eintrittsbedingung für die Schleife ist das Flag des anderen Prozesses: Ist dieses gesetzt, befindet sich der andere Prozess entweder im kritischen Bereich oder ebenfalls in der Schleife.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass innerhalb des Rahmens nach fünfmaligem Auftauchen der '1' eine '0' eingefügt wird, um eine Verwechslung mit einem Flag zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das Flag wird gesetzt wenn ein Programm von einer Diskette ausgeführt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires