polonais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : orny , oni , one , ona , ono , okno , ufny , siny , lany , dany , inny , oczy , oby , obły et obcy

orny ADJ

I . obcy ADJ

1. obcy (nie swój):

obcy
foreign
ciało obce MÉD
foreign body

II . obcy SUBST m décl adj

1. obcy (osoba nie stąd):

obcy
stranger
„obcym wstęp wzbroniony”
≈ “staff only”

2. obcy (cudzoziemiec):

obcy
foreigner
obcy
alien

obły ADJ

1. obły karoseria, kadłub:

obły
cylindrical

2. obły ZOOL:

robaki obłe
roundworms

oby PTCL

oczy

oczy → oko

Voir aussi : oko , oko

oko2 <plur oka> SUBST nt

1. oko (sieci):

oko
mesh

2. oko (cyklonu):

oko
eye

Idiomes/Tournures:

pawie oko
eye-like [or ocellated] spot
pawie oko
ocellus

oko1 <plur oczy, gén oczu, dat oczom, instr oczami [lub oczyma], loc oczach> SUBST nt

oko (narząd wzroku):

oko
eye

Idiomes/Tournures:

cieszyć oko
to be easy on the eye
w cztery oczy
in private
na czyichś oczach
before [or in front of] sb's [very] eyes
mieć [dobre] oko (być spostrzegawczym)
to be observant
mieć [dobre] oko (mieć dobry wzrok)
to have eyes like a hawk
dwoi mi się w oczach
I see double
pilnować [lub strzec] kogoś/czegoś jak oka w głowie
to keep a close eye on sb/sth
kłamać w żywe oczy
to lie through one's teeth
patrzeć krzywym okiem na kogoś/coś
to look askance at sb/sth
mieć oko na kogoś/coś
to keep one's eye on sb/sth
na oko
roughly
mieć kogoś/coś na oku
to keep an eye on sb/sth
otworzyć komuś oczy na coś
to open sb's eyes to sth
na piękne oczy
on trust
pożerać kogoś/coś oczami
to devour sb/sth with one's eyes
w oczach prawa
in the eyes [or sight] on the law
mieć kogoś/coś przed oczami
to be able to see sb/sth in one's mind's eye
przejrzeć na oczy
to see the truth
przewracać oczami
to flirt [with sb]
przymknąć na coś oczy
to turn a blind eye to sth
puścić do kogoś [perskie] oko
to give sb the eye
pi razy oko
roughly speaking
rzucać się w oczy
to be eye-catching
rzucić okiem
to cast [or run] one's eye
na pierwszy rzut oka
at first sight
jak okiem sięgnąć
as far as the eye can [or could] see
robić do kogoś słodkie oczy
to make eyes at sb
nie spuszczać kogoś/czegoś z oka
to keep a watchful eye on sb/sth
oko w oko
face to face
nie wierzyć własnym oczom
not to believe one's eyes
wpaść komuś w oko
to have one's eye on sb
zamknąć oczy
to die
zamknąć oczy
to pass away
z zamkniętymi [lub zawiązanymi] oczami
with one's eyes closed [or shut]
zejdź mi z oczu!
get out of my sight!
nie zmrużyć oka
not to get a wink of sleep
nie zmrużyć oka
not to sleep a wink

I . inny PRON

II . inny SUBST m fam

dany ADJ

lany ADJ

siny ADJ

Idiomes/Tournures:

pojechać [lub odejść] w siną dal iron
to walk away [without a backward glance]

ufny ADJ

okno <plur gén okien> SUBST nt

ono <gén jego [lub go], dat jemu [lub mu], acc je, instr, loc nim> PRON PERS

ona <gén, dat jej, acc ją, instr nią, loc niej> PRON PERS

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona
it

3. ona (statek):

ona
she

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!
look at her!
ona sama
she alone

one <gén ich, dat im, acc je, instr nimi, loc nich> PRON PERS

Voir aussi : ona

ona <gén, dat jej, acc ją, instr nią, loc niej> PRON PERS

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona
it

3. ona (statek):

ona
she

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!
look at her!
ona sama
she alone

oni <gén, acc ich, dat im, instr nimi, loc nich> PRON PERS

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires