allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : tags , ais , aus , ans , als , aufs et agil

tags [ta:ks] ADV

I . an [an] PRÉP +dat

2. an (geographisch gelegen):

an
(a orillas) de
Frankfurt an der Oder/am Main
Francfort del Oder/del Meno

II . an [an] PRÉP +acc

3. an (ungefähr):

an
aproximadamente, unos
sie verdient an die 2.000 Euro
cobra unos 2000 €

III . an [an] ADV

2. an (bei Ankunftszeiten):

an
a
Münster an: 12.40 Uhr
llegada a Münster a las 12.40

I . aus [aʊs] PRÉP +dat

3. aus (beschaffen):

aus
de
aus Glas
de cristal

II . aus [aʊs] ADV

2. aus (ausgeschaltet):

aus
apagado
Licht aus!
¡apaguen la luz!
Licht aus!
¡fuera luces!

ais, Ais <-, -> [ˈa:ɪs] SUBST nt MUS

agil [aˈgi:l] ADJ

I . auf [aʊf] PRÉP +dat

II . auf [aʊf] PRÉP +acc

4. auf (in einer bestimmten Art):

auf
de
auf diese Weise
de esta manera
auf gut Glück
a la buena de Dios

5. auf (infolge):

auf seinen Rat (hin)
siguiendo su consejo
..., auf Grund dessen
... por cuyo motivo

6. auf (im Hinblick auf):

auf Kosten von ...
a cuenta de...
auf dein Wohl [o. deins]!
¡a tu salud!
auf eigene Gefahr
por propia cuenta y riesgo

III . auf [aʊf] ADV

2. auf fam (nicht im Bett):

auf sein
estar levantado
er ist noch auf
aún está levantado

3. auf fam (offen, geöffnet):

auf
abierto
die Tür ist auf
la puerta está abierta

4. auf (aufwärts):

auf
arriba
auf!
¡arriba!
auf geht's!
¡vamos!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
AGs, die das vormittägliche Lernen unterstützen oder die sich mit der Umwelt und der Natur beschäftigen, runden das Angebot ab.
de.wikipedia.org
Im AGS werden neben Protonen auch Schwerionen wie Gold und Eisen beschleunigt.
de.wikipedia.org
Die Regionalwert-AGs sind nach geltendem deutschem Aktienrecht strukturiert.
de.wikipedia.org
Ab 1999 arbeitete die Filmregisseurin zudem für verschiedene Medien-AGs als freie Lektorin.
de.wikipedia.org
Er fördert vorrangig die Gestaltung des Schulhofes, die Erhaltung der Schulbibliothek sowie einige GTAs und AGs.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Hausaufgabenhilfe und Freizeitgestaltung in Kultur- und Sport-AGs.
de.wikipedia.org
Es gibt heute auch eine Vielzahl von AGs, in denen man sich mit den verschiedensten Aktionen außerunterrichtlich engagieren kann.
de.wikipedia.org
Neben Sport-AGs wie Volleyball, Boxen, Fußball, Hockey, Fahrrad oder Akrobatik gibt es auch Kunst-AGs wie z. B. Töpfern oder Fotografie.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit ließ sie sich für sechs Jahre beurlauben, um Kölsch-AGs in Schulen aufzubauen und ihre Tätigkeit als Liedermacherin weiter zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen AGs und Freizeitangeboten gibt es einen in den Schulalltag integrierten Oberstufenchor und das Oberstufenorchester.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires