allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Hexerei , Rederei , Haverei , Büberei , Küferei , Imkerei , Raserei , Malerei , Kokerei , Jägerei , Alberei , meisten , meiste , meines , meinen , meiden , meine et meiner

Redere̱i̱ <‑, ‑en> [reːdə​ˈraɪ] SUBST f

1. Rederei sans pl (Reden):

Rederei
gadanina f a. péj fam

2. Rederei (Gerücht):

Rederei
plotka f

Hexere̱i̱ <‑, ‑en> [hɛksə​ˈraɪ] SUBST f

I . me̱i̱ner [ˈmaɪnɐ] PRON poss

meiner → mein, → meine, → mein

II . me̱i̱ner [ˈmaɪnɐ] PRON pers,

Voir aussi : meine(r, s) , ich

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Voir aussi : ich

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

me̱i̱den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERBE trans sout

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

jdn/etw meiden wie die Pest fam
unikać kogoś/czegoś jak zarazy fam

I . me̱i̱nen [ˈmaɪnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. meinen (sagen):

meinen[, dass ...]
mówić [perf powiedzieć] , że...
was meinten Sie?
co pan/pani powiedział(a)?
meinst du das im Ernst?
mówisz [to na] serio?

II . me̱i̱nen [ˈmaɪnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

me̱i̱nes [ˈmaɪnəs] PRON poss

meines → mein, → meine, → mein

Voir aussi : meine(r, s)

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

me̱i̱ste PRON indef, superl von viel

Voir aussi : viel

I . vi̱e̱l <mehr, meiste> [fiːl] PRON indef

II . vi̱e̱l [fiːl] ADJ

III . vi̱e̱l <mehr, am meisten> [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel besuchen, sich aufhalten
często

me̱i̱sten PRON

Voir aussi : viel

I . vi̱e̱l <mehr, meiste> [fiːl] PRON indef

II . vi̱e̱l [fiːl] ADJ

III . vi̱e̱l <mehr, am meisten> [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel besuchen, sich aufhalten
często

Albere̱i̱ <‑, ‑en> [albə​ˈraɪ] SUBST f

Jägere̱i̱ <‑, sans pl > SUBST f (das Jagen)

Kokere̱i̱ <‑, ‑en> [koːkə​ˈraɪ] SUBST f

Malere̱i̱2 <‑, ‑en> [maːlə​ˈraɪ] SUBST f (Gemälde)

Rasere̱i̱1 <‑, sans pl > [raːzə​ˈraɪ] SUBST f (das Wüten)

Bubenstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt alt, Bü̱berei SUBST f <‑, ‑en> alt

Bubenstück → Bubenstreich

Voir aussi : Bubenstreich

Bu̱benstreich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Bubenstreich (Jungenstreich):

Bubenstreich
figiel m
Bubenstreich
psikus m fam

2. Bubenstreich alt (Übeltat):

Bubenstreich
łajdactwo nt

Haverei <‑, ‑en> SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die sogenannte Meierei ist ein langgestrecktes Wirtschaftsgebäude aus Fachwerk.
de.wikipedia.org
In ihr sind mehrere norddeutsche Meiereien und Molkereien aufgegangen.
de.wikipedia.org
Die dazugehörige Meierei wurde damals als Bauerngut den Verwangers verkauft.
de.wikipedia.org
Von der ehemaligen Burganlage sind nur noch die im 17. Jahrhundert erbauten Wirtschaftsgebäude (Meierei) erhalten.
de.wikipedia.org
Ab 1611 ist die Meierei bis ins 20. Jahrhundert mehrfach verpachtet worden.
de.wikipedia.org
Der Mühlteich wurde dabei wie im Falle der Meierei als Ruderbootsteich genutzt.
de.wikipedia.org
Eine Meierei sorgte für die Versorgung mit Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Auch der Südflügel wurde neu gestaltet, die Schäferpforte wurde erneuert, und auch an der Meierei und den Mühlen ausgebessert.
de.wikipedia.org
Der Ortsname geht auf lombardisch cassina zurück, was «Sennhütte, Alphütte, Meierei, Käserei» bedeutet.
de.wikipedia.org
Die Anlage, bestehend aus dem Hauptgebäude, dem Gartenpavillon, der Meierei, dem Pförtnerhaus und dem Garten, ist ein markanter architektonischer Akzent in der Landschaft des Salzkammerguts.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "meierei" dans d'autres langues

"meierei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires