polonais » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : rasa , pas , las , bas , rak , raz , raj , rwać , rys. , rysa , rosa , rejs , kwas , czas , rano , rajd , rana , rama , rada , rata et rafa

rasa SUBST f

raj SUBST m

I . raz SUBST m

3. raz (natychmiast):

od razu
tout de suite

II . raz NUM

raz
un
raz, dwa, trzy...
un, deux, trois ...

III . raz ADV

1. raz (kiedyś):

raz
une fois
raz byłem w Londynie
j'ai été une fois à Londres

rak SUBST m

1. rak ZOOL:

rak
écrevisse f

2. rak MÉD:

rak
cancer m

3. rak (znak zodiaku):

Rak
Cancer m

4. rak:

raki plur (przy butach)
crampons mpl

Idiomes/Tournures:

spiec raka
devenir rouge comme une tomate

bas SUBST m

las SUBST m

pas1 SUBST m

3. pas:

w pasy sukienka
à rayures

4. pas (talia):

pas
taille f

rafa SUBST f

rata SUBST f

rada SUBST f

1. rada (porada):

rada
conseil m
nie ma rady
rien à faire
nie da rady fam
il n'y arrivera pas

Idiomes/Tournures:

trudna rada
tant pis

rama SUBST f

1. rama (oprawa):

rama
cadre m
rama okienna
châssis m

Idiomes/Tournures:

ramy plur (zakres)
cadre m
w ramach czegoś
dans le cadre de qc

rana SUBST f

Idiomes/Tournures:

o rany! fam
bon sang !

rajd SUBST m t. MILIT

I . rano SUBST nt

II . rano ADV

czas SUBST m

3. czas (pomiar):

czas letni
heure f d’été

4. czas GRAM:

czas
temps m

kwas SUBST m

1. kwas CHIM, BIOL:

kwas
acide m

2. kwas (substancja, smak):

kwas
aigre m

rejs SUBST m

1. rejs (statku):

rejs
croisière f

2. rejs (samolotu):

rejs
vol m

rosa SUBST f

rysa SUBST f

1. rysa (zadrapanie):

rysa
rayure f

2. rysa (pęknięcie):

rysa
fissure f

rys.

rys. skr. od rysunek:

rys.
dessin m

Voir aussi : rysunek

rysunek SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ten stosunkowo wysoki i mocno zbudowany pies, przedstawiciel jednej z najstarszych ras spanieli francuskich, zdradza wyraźne pokrewieństwo z seterami.
pl.wikipedia.org
Termin portki jest także stosowany w określeniu obszaru sierści rosnącej w innym kierunku niż pozostała sierść, tak jak to ma miejsce u ras krótkowłosych, takich jak np. doberman.
pl.wikipedia.org
Rasami psów ze znanymi zaburzeniami lipidowymi są sznaucer miniaturowy oraz owczarek szetlandzki, lecz zaburzenia te mogą być obserwowane również u psów innych ras.
pl.wikipedia.org
Zbliżająca się jego zdaniem rewolucja nie będzie miała oparcia w kolorze skóry, lecz będzie globalną rebelią skierowaną przez przedstawicieli wszystkich ras przeciwko wyzyskiwaczom.
pl.wikipedia.org
Niestety jej mąż był uczulony na sierść psa i nie mogła ona posiadać w domu psa żadnej ze znanych ras „niealergizujących”.
pl.wikipedia.org
W żyłach bedlingtonów krąży krew bulterierów, dandie dinmont terierów, szorstkowłosych terierów, a także innych ras.
pl.wikipedia.org
Wprowadził w nich uprawę buraków cukrowych i hodowlę nowych ras bydła mlecznego, oraz rozwinął tradycyjne uprawy (kukurydza, chmiel, tytoń).
pl.wikipedia.org
Kolejnym etapem gry jest zajmowanie terenów za pomocą żetonów ras.
pl.wikipedia.org
Konie tej rasy były wykorzystywane przy tworzeniu rasy kłusaka orłowskiego oraz ras: węgierskiej i trakeńskiej a także rasy nowokirgiskiej, terskiej i budionnowskiej.
pl.wikipedia.org
Seter angielski – jedna z ras psów należąca do grupy wyżłów w sekcji wyżłów brytyjskich i irlandzkich w typie seterów.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "ras" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires