polonais » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : nad , znak , znać , znany , zdać , ślad , osad , opad , owad , grad , zwód , sad , pad , ład , jad , gad , czad et znów

I . znać VERBE trans

II . znać VERBE impers

III . znać VERBE pron

1. znać (siebie nawzajem):

znać się
se connaître

2. znać (mieć gruntowną wiedzę):

znać się na czymś
s'y connaître à qc

znak SUBST m

3. znak (omen):

dobry/zły znak
bon/mauvais signe m

4. znak (ślad):

znak
indice m

nad PRÉP

2. nad (w pobliżu):

nad
à
nad brzegiem
au bord

3. nad (relacja władzy, kontroli):

nad
sur
opieka nad dziećmi
garde des enfants

5. nad (kierunek):

nad morze
à la mer

6. nad form (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina
un verre de vin rouge est sans pareil

znany ADJ

1. znany (znajomy):

znany otoczenie, środowisko
connu(e)

I . znowu, znów ADV

II . znowu, znów PTCL

czad SUBST m

Idiomes/Tournures:

więcej czadu! fam
plus fort!

gad SUBST m

jad SUBST m

1. jad (toksyna):

jad
venin m
jad kiełbasiany
toxine f de botulisme

2. jad fig (złośliwość):

jad
venin m

ład SUBST m

pad SUBST m SPORT

sad SUBST m

zwód SUBST m

grad SUBST m t. fig

owad SUBST m

opad SUBST m

1. opad (spadanie):

opad
chute f

2. opad MÉTÉO:

opady deszczu
précipitations fpl

4. opad MÉD:

opad
vitesse f de sédimentation

osad SUBST m

1. osad GÉO:

osad
sédiment m

2. osad CHIM:

osad
précipité m

3. osad MÉD:

osad nazębny
tartre m dentaire

ślad SUBST m

1. ślad (odcisk: stopy, kół):

ślad
trace f
ślad
marque f

2. ślad (trop: zwierzęcia):

ślad
piste f
ślad
voie f

zdać

zdać dk. od zdawać:

Voir aussi : zdawać

I . zdawać <zdać> VERBE trans

1. zdawać (być egzaminowanym):

zdawać egzamin
passer l'examen

3. zdawać (przekazywać):

zdawać
rendre

Idiomes/Tournures:

to nie zdaje egzaminu
cela ne fait pas ses preuves

II . zdawać <zdać> VERBE intr

1. zdawać (uświadamiać sobie):

zdawać sobie sprawę z czegoś
se rendre compte de qc

2. zdawać (relacjonować):

zdawać z czegoś sprawę
rapporter qc

III . zdawać <zdać> VERBE pron

1. zdawać (mieć wrażenie):

zdaje [mi] się, że...
il [me] semble que ...
zdawało ci się
tu l'as imaginé

3. zdawać (polegać):

zdawać się na kogoś/coś
s'en remettre à qn/qc

4. zdawać (przydawać się):

to się na nic nie zda
cela ne servira à rien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W związku z różnicą ciśnień między wodą a lądem pojawiają się gwałtowne wiatry wiejące znad morza w głąb lądu.
pl.wikipedia.org
Jednak już od połowy czerwca 1920 roku, z uwagi na tragiczną sytuację na froncie polsko-bolszewickim, jednostki graniczne przerzucono znad granicy do innych rejonów.
pl.wikipedia.org
Powstała na terenach dóbr modliborskich w wyniku karczunku lasu przeprowadzonego przez osadników znad sanu.
pl.wikipedia.org
Tu dochodzi do spotkania wilgotnych mas powietrza znad oceanu z powietrzem suchym znad lądu, co wywołuje opady deszczu.
pl.wikipedia.org
W zimie wiatry zmieniają kierunek i wieją znad lądu w stronę oceanu, co powoduje brak opadów.
pl.wikipedia.org
Latem powietrze nad kontynentem jest cieplejsze niż powierzchnia wody, dlatego masy powietrza przemieszczają się znad oceanu w stronę lądu.
pl.wikipedia.org
Kiedy ruszają na południe, nocą na autostradzie zostają zaatakowani przez mężczyzn, którzy jadą znad przeciwka.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "znad" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires