think over dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de think over dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.over [Am ˈoʊvər, GB ˈəʊvə] ADV over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

2.1. over (across):

come over here!
¡ven aquí!
look over there!
¡mira allí!
he's looking over this way
está mirando hacia aquí
he came over to say hello
vino or se acercó a saludar
she called me over
me llamó (desde el otro lado)
I'm just going over to the butcher's
voy a cruzar un momento a la carnicería
could you take me over to Nick's?
¿podrías llevarme a casa de Nick?
you must come over sometime!
¡tienes que venir un día!
I'll be right over
enseguida estoy allí
I'd like to ask them over for dinner
quisiera invitarlos a cenar
he made his way over to the exit
se dirigió a la salida
he reached over and took the money
se estiró y tomó el dinero
we looked over into the garden
miramos el jardín (por encima de un muro etc)
we can jump over
podemos saltar por encima
I can row you over
yo te puedo llevar en bote al otro lado
the journey over to/from France
el viaje hasta/desde Francia
we didn't make it over to Ireland in the end
al final no cruzamos a Irlanda
how did you come? — I drove/flew over
¿cómo viniste? — en coche/avión
let's cross over
crucemos (la calle)

3. over (covering, on):

with just a blanket over her
con solo una manta encima
there are grilles over the windows
hay rejas en las ventanas
she wears a patch over one eye
lleva un parche en un ojo
snow was falling over the countryside
nevaba sobre la campiña
you'll get oil over your shirt
te vas a salpicar la camisa de aceite
my room looks out over the square
mi habitación da a la plaza
he pulled his hat down over his eyes
se encasquetó el sombrero tapándose los ojos
we just painted over the wallpaper
pintamos encima del papel
he put a coat on over his pajamas
se puso un abrigo encima del pijama
the sweater won't go over my head
el suéter no me pasa por la cabeza
she held her hand over her glass
tapó la copa con la mano
she hit me over the head with her stick
me dio con el bastón en la cabeza

III.over [Am ˈoʊvər, GB ˈəʊvə] SUBST (in cricket)

Voir aussi : turn over, go over, come over

I.turn over VERBE [Am tərn -, GB təːn -] (v + o + adv)

Voir le tableau de conjugaison

II.turn over VERBE [Am tərn -, GB təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

Voir le tableau de conjugaison

III.turn over VERBE [Am tərn -, GB təːn -] (v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

IV.turn over VERBE [Am tərn -, GB təːn -] (v + adv)

Voir le tableau de conjugaison

I.go over VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + prep + o)

Voir le tableau de conjugaison

II.go over VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + adv)

Voir le tableau de conjugaison

I.come over VERBE [Am kəm -, GB kʌm -] (v + adv)

Voir le tableau de conjugaison

5. come over → come across

II.come over VERBE [Am kəm -, GB kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)

Voir le tableau de conjugaison

I.think <passé & ppas thought> [Am θɪŋk, GB θɪŋk] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. think:

think
pensar
why don't you think before you speak?
¿por qué no piensas antes de hablar?
think hard/carefully
piénsalo mucho/bien
I did it without thinking
lo hice sin pensar
just think!
¡imagínate!
it makes you think, doesn't it?
da que pensar or te hace pensar ¿no?
to think aloud
pensar en voz alta
to think for oneself
pensar por sí mismo
to think again
pensarlo mejor
you have to think big
tienes que proyectar las cosas a gran escala
to think about sth
pensar en algo
to think about sth (consider)
pensar algo
I can't stop thinking about what happened/about him
no puedo dejar de pensar en lo que pasó/en él
all you ever think about is money!
¡sólo piensas en el dinero!
I'll have to think about it
tendré que pensarlo
I'll have to think about it
(me) lo tendré que pensar
it doesn't bear thinking about
mejor ni pensarlo
I knew she was thinking about selling it
sabía que estaba pensando en venderlo
to think of sth/sb
pensar en algo/alguien
think of a number
piensa (en) un número
whatever were you thinking of when you bought it?
¿(en) qué estabas pensando cuando lo compraste?
think of the expense/me
piensa en el gasto/en mí
you never think of the others
nunca piensas en los demás
I hadn't thought of that
no se me había ocurrido eso
come to think of it, I have one at home
ahora que lo pienso, yo tengo uno en casa
just think of it: your name in lights!
¡imagínate! ¡tu nombre en las marquesinas!
think of what we could do with the money!
¡imagínate lo que podríamos hacer con el dinero!
you can't think of everything
no se puede estar en todo or en todos los detalles
to think better of sth I was going to ask her but thought better of it
se lo iba a preguntar pero recapacité y cambié de idea
to think twice
pensarlo dos veces
she'll think twice before she's rude to me again
lo va a pensar dos veces or va a tener mucho cuidado antes de volver a faltarme al respeto
to think on sth littér or région think (well) on it
piénsalo or piénsatelo bien

II.think <passé & ppas thought> [Am θɪŋk, GB θɪŋk] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2.1. think (suppose, imagine):

think
pensar
I thought you knew
pensé que lo sabías
that's what you think
eso es lo que tú crees or piensas
what do you think you're doing?
¿pero tú qué te crees?
I thought I told you not to do that!
¿no te dije que no hicieras eso?
I thought I told you not to do that!
me parece que te dije que no hicieras eso ¿no?
you'd have thought he'd have known better!
¡uno hubiera pensado que no iba a ser tan tonto!
you'd have thought he'd have known better!
¿quién se iba a imaginar que iba a ser tan tonto?
who would have thought it?
¿quién lo hubiera dicho or imaginado?
who would have thought it?
¿quién lo iba a decir?
anyone would think I was torturing her!
¡cualquiera diría que la estoy torturando!
who do you think you are?
¿quién te crees que eres?
who do you think you are?
¿qué te crees?
do you think you could help me?
¿le importaría ayudarme?
I can't think why he refused
no me explico or no entiendo por qué se negó

3. think (believe):

think
creer
I think/I don't think it can be done
creo que se puede/no creo que se pueda hacer
who do you think did it?
¿quién crees que lo hizo?
who do you think did it?
¿quién te parece que lo hizo?
he's thought to be 95
se cree que tiene 95 años
I think it unlikely
a mí me parece or yo lo veo poco probable
I don't think a strike would achieve anything
yo no creo or a mí no me parece que con una huelga se vaya a lograr nada
I think you'll find it's the only way
ya verá usted que es la única manera
she's been cheating you — I thought as much
te ha estado engañando — ya me parecía or ya me lo imaginaba
I thought him rude/pleasant
me pareció or lo encontré grosero/agradable
will you be able to do it? — I think so/I don't think so
¿vas a poder hacerlo? — creo que sí or me parece que sí/ creo que no or me parece que no
will they give me the loan? — I rather think not
¿me darán el préstamo? — me parece que no

III.think [Am θɪŋk, GB θɪŋk] SUBST sans pl

think over dans le dictionnaire PONS

Traductions de think over dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

II.think <thought, thought> [θɪŋk] VERBE trans

III.think <thought, thought> [θɪŋk] VERBE intr

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
After a waiting period of several days, during which the parents can think over the decision and say goodbye, euthanasia is performed.
en.wikipedia.org
I think over time it will because it's becoming a bigger and bigger issue.
www.npr.org
I think over time, the youths themselves will realise that there's only one path to honour and that's through hard work.
www.vanguardngr.com
I think over the next couple of years there is going to be more leverage.
www.cnbc.com
Originally, they had 10 seconds to think over the puzzle, and then had to immediately solve.
en.wikipedia.org
Researchers and teachers in universities should seriously think over it.
www.thehindu.com
I think over the past couple of years it's gotten immensely better.
edmontonjournal.com
It made me think over a lot of things.
en.wikipedia.org
Far from civilized society and alone with the animals, he has time to think over his misdeeds.
en.wikipedia.org
Now if you admit your heresy and offer repentance we will think over this matter and decide what we should do.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "think over" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires