anglais » polonais

I . way [weɪ] SUBST

3. way (direction):

come this way
chodź tędy
the wrong way up
do góry nogami
the other way round
odwrotnie

8. way sans pl (condition):

way
stan m
to be in a bad way
być w złym stanie

Idiomes/Tournures:

by the way
przy okazji
to have come a long way
zrobić duży postęp
to be out of the way
skończyć się
to be under way
być w toku

II . way [weɪ] ADV fam

bridle-path, bridle-way SUBST

Milky Way SUBST

one-way ADJ

two-way ADJ

1. two-way street, traffic:

two-way
dwukierunkowy

2. two-way ELEC, INFOR:

two-way communication
łączność f dupleksowa

3. two-way conversation, exchange:

two-way
obustronny

way-bill SUBST

way in SUBST

way in
wejście nt

way out SUBST

way out
wyjście nt

way-out ADJ fam

out-of-the-way ADJ

1. out-of-the-way place:

out-of-the-way
odległy

2. out-of-the-way GB taste, theory:

out-of-the-way
niezwykły

right of way SUBST

1. right of way sans pl AUTO:

right of way
pierwszeństwo nt przejazdu

2. right of way rights of way (footpath):

right of way
[legalne] przejście nt przez teren prywatny

3. right of way (the right):

right of way
prawo nt przechodzenia przez teren prywatny

way of thinking SUBST

Expressions couramment utilisées avec way

either way
tak czy owak
way back
dawno temu
no way!
wykluczone!
to barge one's way
przepychać [perf przepchnąć] się
to lose one's way
zabłądzić
over [or across] the way
naprzeciwko
the wrong way up
do góry nogami
the other way round
odwrotnie
a long way off
daleko
strange way of talking
dziwny sposób m mówienia
it's always the way
tak to już bywa
make way for them!
przepuść ich!
one way or another
w taki czy inny sposób
by way of introduction
tytułem wstępu
by way of repetition
metodą powtórzeń
to be under way
być w toku
to block sb's way
tarasować [perf za-] komuś drogę
to grope one's way
iść po omacku
out of harm's way
w bezpiecznym miejscu
out of the way!
z drogi!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org
The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.
www.huffingtonpost.ca
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.
en.wikipedia.org
Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.
en.wikipedia.org
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "way" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires