allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : links , eines , linken , linsen , seines , meines , deines , linear , link , lind , liest , Limes , Penes , Renes , linke , linksum , lindern , Linker , Linnen et Lineal

I . e̱i̱nes ART indef,

eines gén von ein

II . e̱i̱nes PRON indef,

eines gén von eine(r, s)

Voir aussi : S , einer , ein , ein , ein

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

I . e̱i̱ner ART indef,

einer gén/dat von eine

II . e̱i̱ner PRON indef,

einer gén/dat von eine, eine(r, s)

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n [aɪn] ADV

Idiomes/Tournures:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

I . lịnks [ˈlɪŋks] ADV

2. links (mit der linken Hand):

links schreiben
pisać lewą ręką
etw mit links machen fig fam
robić [perf z‑] coś z łatwością

II . lịnks [ˈlɪŋks] PRÉP +gén

linea̱r [line​ˈaːɐ̯] ADJ

de̱i̱nes [ˈdaɪnəs] PRON poss

deines → deine(r, s)

Voir aussi : S , du , deiner

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

du̱ [duː] PRON pers, 2. pers sing, nom

3. du fam (man):

ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...

I . de̱i̱ner [ˈdaɪnɐ] PRON poss

deiner → deine(r, s)

II . de̱i̱ner [ˈdaɪnɐ] PRON pers,

me̱i̱nes [ˈmaɪnəs] PRON poss

meines → mein, → meine, → mein

Voir aussi : meine(r, s)

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

se̱i̱nes [ˈzaɪnəs] PRON poss

seines → seine(r, s)

Voir aussi : seiner , S

I . se̱i̱ner [ˈzaɪnɐ] PRON poss

seiner → seine(r, s)

II . se̱i̱ner [ˈzaɪnɐ] PRON pers,

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

lịnken VERBE trans fam (täuschen)

Voir le tableau de conjugaison
linken
nabierać [perf nabrać ]fam

lịnke(r, s) [ˈlɪŋkə, -kɐ, -kəs] ADJ attr

2. linke POL:

linke Partei
lewicowy

3. linke SPORT:

linke Flügel
lewy

Renes SUBST

Renes plur. de Ren

Voir aussi : Ren , Ren

Rẹn2 <‑s, ‑es> [reːn] SUBST m MÉD

Rẹn1 <‑s, ‑s [o. ‑e]> [rɛn, reːn] SUBST nt

Ren ZOOL → Rentier

Pe̱nes [ˈpeːneːs] SUBST

Penes plur. de Penis

Voir aussi : Penis

Pe̱nis <‑, ‑se [o. Penes]> [ˈpeːnɪs] SUBST m a. MÉD

Li̱mes <‑, ‑> [ˈliːmɛs] SUBST m a. MATH

li̱e̱st [liːst] VERBE trans, intr

liest 2. und 3. pers präs von lesen

Voir aussi : lesen

I . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. lesen (sortieren):

lesen Erbsen, Obst
przebierać [perf przebrać]

II . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. lesen (vorlesen):

er liest aus seinen Werken
on czyta fragmenty swoich prac

3. lesen (Vorlesungen halten):

über etw lesen
wykładać [perf wyłożyć] coś
über etw lesen
prowadzić [perf po‑] wykład z czegoś

lịnd [lɪnt] ADJ sout

lind Duft:

lind
lekki
lind
łagodny

lịnk [lɪŋk] ADJ fam

lịndern [ˈlɪndɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

linksụm [lɪŋks​ˈʔʊm] ADV MILIT

Linea̱l <‑s, ‑e> [line​ˈaːl] SUBST nt

Lịnnen <‑s, ‑> [ˈlɪnən] SUBST nt alt

Linnen → Leinen

Voir aussi : Leinen

Le̱i̱nen <‑s, ‑> [ˈlaɪnən] SUBST nt

Lịnker <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bekannte italienische Reedereien sind Costa Crociere, eine Tochter der britisch-amerikanischen Carnival Corporation & plc, Grandi Navi Veloci, Grimaldi Lines, Micoperi, Moby Lines, Saipem und Tirrenia.
de.wikipedia.org
Daneben zählen Target, die University of Minnesota, Mayo Clinic, Allina Hospitals & Clinics und Delta Air Lines zu den größten Arbeitgebern (Stand 2012).
de.wikipedia.org
Im Juni 1926 verkaufte die Canada Steamship Lines die Manoa an die Boston Iron & Metal Co zum Abbruch.
de.wikipedia.org
Nachdem sie 1990 in Singapur auflag, wurde sie 1991 an die Shipping & General (Orient Lines) aus Nassau verkauft.
de.wikipedia.org
Die Lefka Ori ist das Schwesterschiff der Sophocles V., das ANEK Lines ebenfalls von Higashi Nihon Ferry & Hayashi Marine Co übernahm.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang änderte Moore & McCormack, Incorporated am 8. September 1938 seinen Namen in Moore-McCormack Lines.
de.wikipedia.org
Die Bebop-Musiker legten in gewissem Maße Wert darauf, dass der Bezug ihrer neuen lines zum ursprünglich „banalen“ Pop-Song für den eingeweihten Hörer erkennbar blieb.
de.wikipedia.org
Die Okanogan County Transportation & Nutrition bietet Buslinien in der Stadt an, und die bundesweit agierenden Gesellschaften Amtrak und Greyhound Lines unterhalten Bushaltestellen in der Stadt.
de.wikipedia.org
Er hatte 1972 die Reederei Carnival Cruise Lines gegründet, aus der die heutige Carnival Corporation & plc entstand, das größte Kreuzfahrtunternehmen der Welt.
de.wikipedia.org
Die Maschine wurde ein Jahr zuvor an United Air Lines ausgeliefert und war mit vier Triebwerken des Typs Pratt & Whitney R-2800 ausgestattet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires