Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford Spanisch Dictionary

bug off VERBE [Am bəɡ -, GB bʌɡ -] Am (v + adv) fam

¡lárgate! fam
¡pírate! Esp fam
¡pela gallo! Mex fam
mandate mudar RíoPl fam
Oxford Spanisch Dictionary
Oxford Spanisch Dictionary

I. big <comp bigger, superl biggest> [Am bɪɡ, GB bɪɡ] ADJ The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

1.3. big (in scale, intensity):

2.1. big (major):

2.2. big (great):

es muy comilón CSur Esp fam

2.3. big fam as intensifier:

3. big (significant, serious):

4. big (older, grown up):

5. big (magnanimous, generous):

6. big (boastful):

7. big (prominent, popular) fam:

big pred
big pred

II. big [Am bɪɡ, GB bɪɡ] ADV fam

1. big (ambitiously):

2. big (boastfully):

3. big (with great success):

I. bug [Am bəɡ, GB bʌɡ] SUBST

1.1. bug (biting insect):

chinche f or m

1.2. bug (any insect):

bug esp Am

2. bug (germ, disease) fam:

3.1. bug fam (obsession):

3.2. bug fam (enthusiast) Am:

4. bug (listening device):

5. bug (fault):

6. bug INFOR:

bug m

II. bug <pprés bugging; passé, ppas bugged> [Am bəɡ, GB bʌɡ] VERBE trans fam

1. bug room/telephone:

2. bug (bother, irritate):

III. bug <pprés bugging; passé, ppas bugged> [Am bəɡ, GB bʌɡ] VERBE intr Am

bug eyes:

I. off [Am ɔf, ɑf, GB ɒf] PRÉP

1.1. off (from the surface or top of):

1.2. off (indicating removal, absence):

1.3. off (from) fam:

2.1. off (distant from):

2.2. off (leading from):

3.2. off (indicating repugnance, abstinence) GB:

II. off [Am ɔf, ɑf, GB ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

off! GB SPORT
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off

1.2. off:

off with in interj phrases, off with those boots!

2. off (indicating departure):

III. off [Am ɔf, ɑf, GB ɒf] ADJ

1.2. off pred (canceled):

1.3. off pred (not on menu) GB:

1.4. off pred (inaccurate):

2. off (absent, not on duty):

off hour/period
a day off or Am also an off day

3.1. off (poor, unsatisfactory) épith:

off year/season/moment

3.2. off (unwell) pred:

3.3. off (rude, unfair) GB fam pred:

4. off CULIN pred:

to be off meat/fish:
to be off butter/cheese:

5. off (talking about personal situation):

6. off → offside

Voir aussi

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ

well-off banker/farmers:

to be well off for sth

I. on [Am ɑn, ɔn, GB ɒn] PRÉP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

1.2. on (belonging to):

1.3. on (against):

1.4. on (at point on scale):

it's on 160°
está en 160°

2.1. on (talking about clothing):

2.2. on (about one's person):

3. on (indicating means of transport):

4.1. on (playing instrument):

4.2. on RADIO, TV:

4.3. on (recorded on):

5.2. on (on duty at):

5.3. on (contactable via):

call us on 800 7777
llámenos al 800 7777

7. on (indicating time):

9.1. on (indicating activity, undertaking):

11. on (talking about income, available funds):

13.1. on (at the expense of):

13.2. on (on the strength of):

14.1. on (in comparison with):

14.2. on (in) Am:

15. on (scoring):

II. on [Am ɑn, ɔn, GB ɒn] ADV

1.2. on (in place):

1.3. on (on surface):

2. on (indicating relative position):

3.1. on (indicating progression) (in space):

3.2. on (indicating progression) (in time, activity):

4.1. on (in phrases):

4.2. on (in phrases):

III. on [Am ɑn, ɔn, GB ɒn] ADJ

1.1. on pred (functioning):

to be on light/TV/radio:
to be on light/TV/radio:
to be on faucet/tap:

2.2. on pred (due to take place):

2.3. on pred (being presented):

CINÉ, RADIO, THÉÂTRE, TV what's on tonight/at the Renoir?
CINÉ, RADIO, THÉÂTRE, TV what's on tonight/at the Renoir?

2.4. on pred (performing, playing):

you're on! THÉÂTRE

3.1. on (indicating agreement, acceptance) fam:

I. offside [Am ˌɔfˈsaɪd, GB ɒfˈsʌɪd] SUBST

1. offside SPORT:

fuera de lugar m AmLat

2. offside GB MOTOR:

II. offside [Am ˌɔfˈsaɪd, GB ɒfˈsʌɪd] ADJ

1. offside SPORT:

offside player
offside player
offside player

2. offside GB MOTOR:

III. offside [Am ˌɔfˈsaɪd, GB ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT

I. go off VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + adv)

1. go off (depart):

marcharse esp Esp
to go off with sth

2. go off (end work, duty):

3. go off (leave stage, field of play):

4. go off (become sour, rotten):

go off milk/meat/fish:
go off milk/meat/fish:

5. go off (decline in quality) GB:

go off performer/work:

6. go off (make explosion):

go off bomb/firework:

7. go off (make noise):

go off alarm:

8. go off (turn out):

9. go off (stop operating):

go off heating/lights:

10. go off (wear off):

go off GB
pasarse (+ me/te/le etc)

11. go off (enter certain state):

12. go off (go to sleep):

II. go off VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + prep + o)

go off (lose liking for) GB:

I. bring on VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

2. bring on (develop, encourage):

bring on talent
bring on talent

3. bring on (introduce):

II. bring on VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, GB ˌbɛtərˈɒf] ADJ

1. better-off (financially):

2. better-off (emotionally, physically):

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ

1. badly off (poor):

on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ

1. on–off switch:

2. on–off:

on–off sound
on–off sound
on–off affair/relationship
on–off affair/relationship
fragmentado littér

dans le dictionnaire PONS

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

1. big:

2. big (grown-up):

3. big (significant):

4. big (on a large scale):

Idiomes/Tournures:

I. bug [bʌg] -gg- SUBST

1. bug ZOOL:

2. bug MÉD:

virus m inv

3. bug INFOR:

4. bug TEL:

5. bug sans pl fam (enthusiasm):

Idiomes/Tournures:

II. bug [bʌg] -gg- VERBE trans

1. bug (tap):

bug telephone

2. bug fam (annoy):

I. off [ɒf, Am ɑ:f] PRÉP

1. off (close to):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off fam (stop liking):

6. off (as source of):

II. off [ɒf, Am ɑ:f] ADV

1. off (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

to get off at 4:00

5. off (completely):

6. off COMM:

5% off

7. off (bad) food:

8. off (until gone):

9. off (separating):

Idiomes/Tournures:

III. off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ

1. off (not on):

off light
off tap
off water
off engagement

2. off (bad):

off milk
off food

3. off (free from work):

to be off at 5:00

4. off Aus, GB (provided for):

5. off (sold out):

6. off Am fam:

IV. off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST sans pl GB

V. off [ɒf, Am ɑ:f] VERBE trans Am fam

dans le dictionnaire PONS

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

1. big:

2. big (older):

3. big (significant):

4. big (on a large scale):

Idiomes/Tournures:

I. bug [bʌg] SUBST

1. bug ZOOL:

2. bug MÉD:

virus m inv

3. bug comput:

4. bug TEL:

5. bug fam (enthusiasm):

Idiomes/Tournures:

II. bug <-gg-> [bʌg] VERBE trans

1. bug (tap):

bug telephone

2. bug fam (annoy):

I. off [ɔf] PRÉP

1. off (near):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop using):

6. off (as source of):

II. off [ɔf] ADV

1. off (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

6. off COMM:

5% off

7. off (until gone):

8. off (separating):

Idiomes/Tournures:

III. off [ɔf] ADJ

1. off (not on):

off light
off faucet
off water

2. off (canceled):

off engagement, wedding, deal

3. off (free from work):

4. off (provided for):

5. off (substandard):

6. off fam:

IV. off [ɔf] VERBE trans jarg

Present
Ibug
youbug
he/she/itbugs
webug
youbug
theybug
Past
Ibugged
youbugged
he/she/itbugged
webugged
youbugged
theybugged
Present Perfect
Ihavebugged
youhavebugged
he/she/ithasbugged
wehavebugged
youhavebugged
theyhavebugged
Past Perfect
Ihadbugged
youhadbugged
he/she/ithadbugged
wehadbugged
youhadbugged
theyhadbugged
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Consulter "bug off" dans d'autres langues