portugais » anglais

Traductions de „tam“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tal: I. Pronom II. Adverbe
têm
tom: Substantif
tatu: Substantif
tato: Substantif
taba: Substantif
taça: Substantif
tapa: Substantif
tara: Substantif
tala: Substantif
taxa: Substantif
tabu: Substantif
taco: Substantif
tais: Substantif
talo: Substantif
tarô: Substantif
trem: Substantif
tuim: Substantif
tema: Substantif
atum: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tom , têm , tal , tatame , atum , tema , tuim , trem , tarô , talo , tais , taco , tabu , taxa , tala , tara , tapa , taça , taba , tato et tatu

I . tal [ˈtaw] PRON dém

o tal professor

that professor

a tal pessoa

that person

um tal de Paulo péj

sb called Paul

II . tal [ˈtaw] ADV

1. tal (sugestão):

que tal irmos ao cinema?

how about going to a movie?

que tal um cafezinho?

what about a cup of coffee?

2. tal:

que tal? (opinião)

what do you think?

que tal? (como está?)

how are you?

3. tal (indeterminado):

tal

such and such

na rua tal

on such and such a street

em tal dia

on such and such a day

fulano de tal fam

whatshisname

Idiomes/Tournures:

tal

such

nunca vi tal coisa

I never saw such a thing

tal pai, tal filho

like father, like son

tal e qual

this and that

tal e qual

thus

tal como

just as

de tal maneira que

in such a way that

têm

têm 3. pess sing de ter:

Voir aussi : ter

I . ter [ˈter] irr VERBE trans

1. ter fam (haver):

ter

there is

ter

there are

tem muita gente que ...

there are a lot of people who...

tinha muitas pessoas lá

there were a lot of people there

(duração) tem três dias que me sinto doente

I have been sick for three days

2. ter:

ter (posse)

to have

ter (conversa, diálogo)

to have

ter fome

to be hungry

ter dor

to feel pain

não ter juízo

not to have any sense

ter posse de a. c.

to own sth

ter o que fazer

to have sth to do

ter mais o que fazer

to have better things to do with one's time!

o que você tem?

what's the matter (with you)?

isso não tem nada a ver comigo

that has nothing to do with me

o que é que isso tem a ver com o assunto?

what's that got to do with it?

isso não tem mal nenhum

there is nothing wrong with that

o que é que tem (isso)?

what does that matter?

não tem de quê

you're welcome

não tem com que se manter

he doesn't have the means to support himself

não ter tempo a perder

there is no time to lose

sempre o tive em alta estima

I have always held him in high regard

não ter onde cair morto

to be destitute [o penniless]

não ter preço

to be beyond price

3. ter idade, medidas:

ter

to be

quantos anos você tem?

how old are you?

tenho 30 anos

I am 30 (years old)

o muro tem um metro de comprimento/altura

the wall is one meter long/high

você tem fogo/horas?

Do you have a light/the time?

4. ter aula, consulta:

ter

to have

teve aula de matemática hoje

he had a Math class today

tenho médico amanhã

I have a doctor's appointment tomorrow

ter o direito de ...

to have the right to...

5. ter (receber):

ter

to get

ter uma nota ruim

to get a bad grade

ter uma má notícia

to get bad news

ela teve um bebê

she had a baby

II . ter [ˈter] irr VERBE aux

1. ter (part perf):

ter

to have

tenho visto

I have seen

2. ter (passado):

ter

had

eu não tinha percebido

I had not noticed

ele tinha ido para casa

he had gone home

(se) tivesse dito!

if only you had told me!

eu não devia ter falado aquilo

I shouldn't have said that

3. ter (obrigação):

ter de [o que]

to have to

eu tive de [o que] trabalhar

I had to work

III . ter [ˈter] irr VERBE pron

ter ter-se:

ter-se

to have sth to explain

ele vai ter-se comigo quando chegar

he has a lot to explain (to me) when he arrives

ele vai ter-se comigo quando chegar

he's in big trouble (with me) when he arrives

(considerar-se) ela tem-se em alta conta

she has a high opinion of herself

tom <-ons> [ˈtõw] SUBST m

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

tone

ser de bom/mau tom

to be in good/bad taste

2. tom MUS:

tom

key

dar o tom

to give the A

dar o tom fig

to set the tone

sem tom nem som

without rhyme or reason

tatu [taˈtu] SUBST m

tatu

armadillo

tato [ˈtatu] SUBST m

1. tato (sentido):

tato

sense of touch

2. tato (diplomacia):

tato

tact

que falta de tato!

how tactless!

taba [ˈtaba] SUBST f

taba

Brazilian Indian village

taça [ˈtasa] SUBST f

1. taça:

taça (de champanhe)

champagne flute

taça (de sorvete)

bowl

2. taça SPORT:

taça

cup

tapa [ˈtapa] SUBST m

1. tapa:

tapa (pancada)

slap

tapa (amigável)

pat

2. tapa (tampa):

tapa

lid

Idiomes/Tournures:

dar um tapa (num cigarro de maconha)

to drag (on a joint)

tara [ˈtaɾa] SUBST f

tara (mania)

mania

tara (desvio de conduta)

depravity

tala [ˈtala] SUBST f MÉD

tala

splint

taxa [ˈtaʃa] SUBST f

1. taxa (taxa):

taxa

fee

taxa adicional

additional fee

taxas escolares

school fees

taxa fixa

fixed fee

2. taxa (imposto):

taxa

tax

taxas alfandegárias

customs duties [o dues]

3. taxa (índice):

taxa

rate

taxa de câmbio

exchange rate

taxa de colesterol

cholesterol level

taxa de desemprego

unemployment rate

taxa de juros

interest rate

taxa de inflação

inflation rate

taxa de mortalidade

mortality rate

tabu [taˈbu] SUBST m

tabu

taboo

taco [ˈtaku] SUBST m

1. taco:

taco (de bilhar)

billiard cue

taco (de golfe, beisebol)

golf club

taco (de golfe, beisebol)

baseball bat

confiar no próprio taco

to trust one's instincts

2. taco (para pavimento):

taco

parquet block

tais SUBST mf

tais pl de tal:

Voir aussi : tal , tal

tal <tais> [ˈtaw, ˈtajs] SUBST mf

tal

the person

estou falando do tal que...

I'm talking about the person who ...

ele se acha o tal

he thinks a lot of himself

I . tal [ˈtaw] PRON dém

o tal professor

that professor

a tal pessoa

that person

um tal de Paulo péj

sb called Paul

II . tal [ˈtaw] ADV

1. tal (sugestão):

que tal irmos ao cinema?

how about going to a movie?

que tal um cafezinho?

what about a cup of coffee?

2. tal:

que tal? (opinião)

what do you think?

que tal? (como está?)

how are you?

3. tal (indeterminado):

tal

such and such

na rua tal

on such and such a street

em tal dia

on such and such a day

fulano de tal fam

whatshisname

Idiomes/Tournures:

tal

such

nunca vi tal coisa

I never saw such a thing

tal pai, tal filho

like father, like son

tal e qual

this and that

tal e qual

thus

tal como

just as

de tal maneira que

in such a way that

talo [ˈtalu] SUBST m bot

talo

stalk

talo

stem

tarô [taˈɾo] SUBST m

tarô

tarot

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SUBST m

1. trem (comboio):

trem

train

ir [o viajar] de trem

to take the train

ir [o viajar] de trem

to travel by train

perder o trem

to miss the train

trem da alegria POL

gravy train

trem da alegria région (MG: coisa)

thingamabob

trem da alegria région (MG: coisa)

thingamajig Am

trem da alegria région (MG: coisa)

thingummy GB

me passa esse trem aí

pass me that thingamajig there

2. trem AVIAT:

trem de aterrissagem

landing gear

tuim [tuˈı̃j] SUBST m

tuim

small Brazilian parakeet found in the southern regions

tema [ˈtema] SUBST m

1. tema (assunto):

tema

topic

tema

subject

2. tema LING (de palavra):

tema

stem

3. tema MUS:

tema

theme

atum <-uns> [aˈtũw] SUBST m

atum

tuna

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „tam“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . tal [ˈtaw] PRON dém

II . tal [ˈtaw] ADV

1. tal (sugestão):

2. tal:

3. tal (indeterminado):

Idiomes/Tournures:

têm

têm 3. pess sing de ter:

Voir aussi : ter

I . ter [ˈter] irr VERBE trans

1. ter fam (haver):

2. ter:

3. ter idade, medidas:

4. ter aula, consulta:

5. ter (receber):

II . ter [ˈter] irr VERBE aux

1. ter (part perf):

2. ter (passado):

3. ter (obrigação):

III . ter [ˈter] irr VERBE pron

ter ter-se:

tom <-ons> [ˈtõw] SUBST m

1. tom (de voz, cor, linguagem):

2. tom MUS:

tatu [taˈtu] SUBST m

tato [ˈtatu] SUBST m

1. tato (sentido):

2. tato (diplomacia):

taba [ˈtaba] SUBST f

taça [ˈtasa] SUBST f

1. taça:

2. taça SPORT:

tapa [ˈtapa] SUBST m

1. tapa:

2. tapa (tampa):

Idiomes/Tournures:

tara [ˈtaɾa] SUBST f

tala [ˈtala] SUBST f MÉD

taxa [ˈtaʃa] SUBST f

1. taxa (taxa):

2. taxa (imposto):

3. taxa (índice):

tabu [taˈbu] SUBST m

taco [ˈtaku] SUBST m

1. taco:

2. taco (para pavimento):

tais SUBST mf

tais pl de tal:

Voir aussi : tal , tal

tal <tais> [ˈtaw, ˈtajs] SUBST mf

I . tal [ˈtaw] PRON dém

II . tal [ˈtaw] ADV

1. tal (sugestão):

2. tal:

3. tal (indeterminado):

Idiomes/Tournures:

talo [ˈtalu] SUBST m bot

tarô [taˈɾo] SUBST m

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SUBST m

1. trem (comboio):

2. trem AVIAT:

tuim [tuˈı̃j] SUBST m

tema [ˈtema] SUBST m

1. tema (assunto):

2. tema LING (de palavra):

3. tema MUS:

atum <-uns> [aˈtũw] SUBST m

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche