anglais » polonais

Traductions de „lisa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

lisp: I. Substantif II. Verbe intransitif
list: I. Verbe intransitif II. Substantif
visa: Substantif
liar: Substantif
lilo: Substantif
lilt: Substantif
lily: Substantif
lib: Substantif
lit: Verbe
lid: Substantif
lie: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
lip: Substantif
lice: Substantif
lick: I. Substantif II. Verbe transitif
lido: Substantif
lien: Substantif
lieu: Substantif
life: Substantif
lift: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
like: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : visa , list , lisp , lime , limb , like , lift , life , lieu , lien , lido , lick , lice , lip , lie , lid , lit , lib , lily , lilt , lilo et liar

I . lisp [lɪsp] SUBST sans pl

lisp

seplenienie nt

to have [or speak with] a lisp

seplenić

II . lisp [lɪsp] VERBE intr

lisp

seplenić

I . list² [lɪst] MAR VERBE intr

list

mieć przechył

II . list² [lɪst] MAR SUBST

list

przechył m [boczny]

visa [ˈvi:zə] SUBST

visa

wiza f

entry/transit visa

wiza wjazdowa/tranzytowa

liar [ˈlaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

liar

kłamca m

lilo® [ˈlaɪləʊ, Am -loʊ] SUBST GB

lilo

materac m turystyczny

lilt [lɪlt] SUBST sans pl (in voice)

lilt

zaśpiew m

lily [ˈlɪli] SUBST BOT

lily

lilia f

lib [lɪb] SUBST fam

lib tronq. pour liberation

lib

wyzwolenie nt

Voir aussi : liberation

liberation [ˌlɪbəˈreɪʃən] SUBST sans pl

liberation

uwolnienie się nt

liberation of country

wyzwolenie nt

liberation organization

organizacja f wyzwoleńcza

lit [lɪt] VERBE

lit passé, ppas of light

Voir aussi : light , light

I . light² [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

light

światło nt

at first light littér

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights plur AUTO

światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light sans pl (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

Idiomes/Tournures:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light fam

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] ADJ

light

świetlny

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE trans

1. light room:

light

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

light

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE intr

I . light¹ [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light fig (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

light

jasny

4. light sentence:

light

łagodny

Idiomes/Tournures:

to be light on one's feet

szybko biegać

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] ADV

light

lekko

Idiomes/Tournures:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

lid [lɪd] SUBST

1. lid:

lid (covering)

pokrywka f

lid (covering)

wieko nt

lid (opened by turning)

zakrętka f

2. lid (eyelid):

lid

powieka f

Idiomes/Tournures:

to keep the lid on sth

kontrolować coś

to put the lid on sth fam

zniweczyć coś

I . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE intr

lie (cheat):

lie

kłamać [perf s-]

to lie to sb

okłamywać [perf okłamać] kogoś

Idiomes/Tournures:

to lie through one's teeth

kłamać w żywe oczy

II . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE trans

to lie one's way into sth

osiągać [perf osiągnąć] coś kłamstwem

III . lie¹ [laɪ] SUBST

lie

kłamstwo nt

white lie

niewinne kłamstwo

pack of lies

stek m kłamstw

to tell lies

kłamać

to give the lie to sb/sth form

zadawać [perf zadać] kłam komuś/czemuś

lip [lɪp] SUBST

1. lip ANAT:

lip

warga f

to kiss sb on the lips

całować [perf po-] kogoś w usta

to bite one's lip

zagryzać [perf zagryźć] wargi

2. lip sans pl fam (talk):

lip

pyskowanie nt

to give sb lip

pyskować [perf od-] komuś

3. lip (rim):

lip

brzeg m

lip

krawędź f

Idiomes/Tournures:

to be on everyone's lips

być na ustach wszystkich

my lips are sealed

nie puszczę pary z ust

to pay lip service to sth

popierać coś słownie

lice [laɪs] SUBST

lice plur of louse

Voir aussi : louse

I . louse [laʊs] SUBST

1. louse lice ZOOL:

louse

wesz f

2. louse -es fam (person):

louse

obrzydliwy człowiek m

II . louse [laʊz, Am laʊs] VERBE trans fam

louse

spaskudzić coś

louse exam

zawalić

I . lick [lɪk] SUBST

1. lick of tongue:

lick

liźnięcie nt

lick

polizanie nt

can I have a lick?

czy mogę polizać?

2. lick of paint, colour:

lick

odrobina f

3. lick fam (hit):

lick

uderzenie nt

Idiomes/Tournures:

at a lick

pędem

to give sth a lick and a promise GB fam

robić [perf z-] coś niedbale

II . lick [lɪk] VERBE trans

1. lick ice cream:

lick

lizać [perf po-]

2. lick fam (defeat):

lick

gromić [perf roz-]

3. lick (touch and burn):

lick

obejmować [perf objąć]

Idiomes/Tournures:

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to have sth licked

poradzić sobie z czymś

to lick one's lips

zacierać ręce

to lick one's wounds

lizać swoje rany

lido [ˈli:dəʊ, Am -doʊ] SUBST esp GB

lido

kąpielisko nt

lien [ˈli:ən, Am li:n] SUBST JUR

lien

prawo nt zastawu

lieu [lju:, Am lu:] SUBST sans pl

in lieu of sth form

zamiast czegoś

life <lives> [laɪf] SUBST

1. life (living):

life

życie nt

to take one's [own] life form

odebrać sobie życie

2. life sans pl:

for life

na całe życie

to draw sth from life

rysować coś z natury

to be sb's [whole] life

być czyimś całym życiem

a sign of life

oznaka f życia

to be full of life

być pełnym życia

3. life (biography):

life

żywot m

life

biografia f

4. life fam (in prison):

life

dożywocie nt

to be doing life

odsiadywać dożywocie

5. life fam (chance):

life

szansa f

6. life (use):

life

okres m użytkowania

Idiomes/Tournures:

to bring sth to life

ożywić coś

for dear life

z całych sił

to frighten [or scare] the life out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to be the man/woman in sb's life fam

być mężczyzną/kobietą czyjegoś życia

larger than life

niespotykany

not on your life! fam

nigdy w życiu!

to be the life and soul of the party

być duszą towarzystwa

that's life!

takie jest życie!

I . lift [lɪft] SUBST

1. lift (car ride):

to give sb a lift home/to Chelsea

podwozić [perf podwieźć] kogoś do domu/do Chelsea

to hitch [or thumb] a lift to...

łapać [perf z-] stopa do...

2. lift GB (elevator):

lift

winda f

3. lift sans pl fam (support):

to give sb a lift

podnieść kogoś na duchu

4. lift (upward motion):

lift

podniesienie nt

5. lift usu plur COUTURE:

lift

flek m

6. lift sans pl AVIAT:

lift

siła f nośna

7. lift TEC:

lift

podnośnik m

II . lift [lɪft] VERBE intr

lift fog, smoke:

lift

podnosić [perf podnieść] się

III . lift [lɪft] VERBE trans

1. lift a. fig (raise):

lift

podnosić [perf podnieść]

to lift sb's spirits

podnosić [perf podnieść] kogoś na duchu

to lift one's voice to sb

podnosić [perf podnieść] na kogoś głos

2. lift (raise slightly):

lift

unosić [perf unieść]

3. lift fig (improve):

lift

wynosić [perf wynieść]

4. lift face:

lift

robić [perf z-] lifting

5. lift vegetables:

lift

wykopywać [perf wykopać]

6. lift ban, restrictions:

lift

znosić [perf znieść]

lift

uchylać [perf uchylić]

7. lift fam (steal):

lift

gwizdnąć

Idiomes/Tournures:

not to lift a finger [or hand]

nie kiwnąć [nawet] małym palcem

I . like¹ [laɪk] VERBE trans

1. like (be fond of):

like

lubić

to start to like sb

polubić kogoś

I like this song!

podoba mi się ta piosenka!

2. like form (desire, wish):

sb would [or should] like sth

ktoś chciałby czegoś

sb would [or should] like sth

ktoś miałby na coś ochotę

3. like iron (find irritating):

I like that!

to dobre!

II . like¹ [laɪk] VERBE intr

we can leave now if you like

jeśli chcesz, to możemy już iść

as you like

jak sobie życzysz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Several commentators have stated that her face was just as famous as Mona Lisa. en.wikipedia.org

Her next album might just be her Mona Lisa to date. en.wikipedia.org

By seeing the Mona Lisa, for example, as something beyond its materiality is to identify it as a sign. en.wikipedia.org

He gets the real Mona Lisa instead of the fake one he had got earlier. en.wikipedia.org

They have not been there long before the Mona Lisa also puts them into paintings. en.wikipedia.org

The portrait is noted for its classical similarity to the Mona Lisa. en.wikipedia.org

It is then recognized as referring to an object outside of itself, a woman, or Mona Lisa. en.wikipedia.org

The lyrics lament the fall of Mona Lisa, calling her unforgettable and unpredictable, and cautions listeners not to have a breakdown. en.wikipedia.org

His Mona Lisa is significantly bigger than the real thing. en.wikipedia.org

I had read years ago that the Mona Lisa was stolen in 1911. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "lisa" dans d'autres langues

italien

Traductions de „lisa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . lisp [lɪsp] SUBST sans pl

II . lisp [lɪsp] VERBE intr

I . list2 [lɪst] MAR VERBE intr

II . list2 [lɪst] MAR SUBST

visa [ˈvi:zə] SUBST

liar [ˈlaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

lilo® [ˈlaɪləʊ, Am -loʊ] SUBST GB

lilt [lɪlt] SUBST sans pl (in voice)

lily [ˈlɪli] SUBST BOT

lib [lɪb] SUBST fam

lib tronq. pour liberation

Voir aussi : liberation

liberation [ˌlɪbəˈreɪʃən] SUBST sans pl

lit [lɪt] VERBE

lit passé, ppas of light

Voir aussi : light , light

I . light2 [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

2. light (lamp):

3. light (for cigarette):

4. light:

5. light sans pl (way of perceiving):

Idiomes/Tournures:

II . light2 [laɪt] ADJ

III . light2 <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE trans

1. light room:

2. light cigarette, pipe:

IV . light2 <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE intr

1. light lamp:

2. light (turn on):

3. light fig (become animated):

I . light1 [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light fig (little):

3. light colour, room:

4. light sentence:

Idiomes/Tournures:

II . light1 [laɪt] ADV

Idiomes/Tournures:

lid [lɪd] SUBST

1. lid:

2. lid (eyelid):

Idiomes/Tournures:

I . lie1 <lying> [laɪ] VERBE intr

lie (cheat):

Idiomes/Tournures:

II . lie1 <lying> [laɪ] VERBE trans

III . lie1 [laɪ] SUBST

lip [lɪp] SUBST

1. lip ANAT:

2. lip sans pl fam (talk):

3. lip (rim):

Idiomes/Tournures:

lice [laɪs] SUBST

lice plur of louse

Voir aussi : louse

I . louse [laʊs] SUBST

1. louse lice ZOOL:

2. louse -es fam (person):

II . louse [laʊz, Am laʊs] VERBE trans fam

I . lick [lɪk] SUBST

1. lick of tongue:

2. lick of paint, colour:

3. lick fam (hit):

Idiomes/Tournures:

II . lick [lɪk] VERBE trans

1. lick ice cream:

2. lick fam (defeat):

3. lick (touch and burn):

Idiomes/Tournures:

lido [ˈli:dəʊ, Am -doʊ] SUBST esp GB

lien [ˈli:ən, Am li:n] SUBST JUR

lieu [lju:, Am lu:] SUBST sans pl

life <lives> [laɪf] SUBST

1. life (living):

2. life sans pl:

3. life (biography):

4. life fam (in prison):

5. life fam (chance):

I . list² [lɪst] MAR VERBE intr

II . list² [lɪst] MAR SUBST

I . light² [laɪt] SUBST

II . light² [laɪt] ADJ

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE trans

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE intr

I . light¹ [laɪt] ADJ

II . light¹ [laɪt] ADV

I . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE intr

II . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE trans

III . lie¹ [laɪ] SUBST

I . like¹ [laɪk] VERBE trans

II . like¹ [laɪk] VERBE intr