cargo público dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cargo público dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

público1 (pública) ADJ

Voir aussi : deuda, administración

administración SUBST f

publicar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
público (en un teatro)
audience
público (en un teatro)
public
público SPORT
spectators plur
asistió muy poco público al partido
very few people attended the game
asistió muy poco público al partido
there were very few spectators at the game
se concentró gran cantidad de público frente al palacio
a great crowd gathered in front of the palace
“horario de atención al público” (en oficinas públicas)
opening hours
“horario de atención al público” (en bancos)
hours of business
la exposición está abierta al público
the exhibit is open to the public Am
la exposición está abierta al público
the exhibition is open to the public GB
películas aptas para todos los públicos o CSur para todo público
'G' movies Am
películas aptas para todos los públicos o CSur para todo público
'U' films GB
la obra está pensada para un público joven
the play is aimed at a young audience
el público televidente o telespectador
the (television) viewing public
su público le ha permanecido fiel a través de los años
her fans have remained loyal to her over the years
el público en general
the general public
un programa para un público que quiere mantenerse informado
a program for people who want to keep informed
una revista para un público muy especializado
a magazine aimed at a very specialized readership
un libro de ordenadores escrito para el gran público
a book on computers written for the layperson o non-specialist
escribe novelas destinadas a complacer al gran público
she writes popular fiction
se pone muy nervioso cuando habla en público
he gets very nervous when he has to speak in public
no le gusta tocar el piano en público
she doesn't like playing the piano in front of an audience
salir al público And periódico/revista:
to come out
salir al público And periódico/revista:
to appear
salir al público And periódico/revista:
to be published
salir al público noticia/información:
to be published

Voir aussi : alto4, alto3, alto2, alto1

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSur
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

I.cargar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.cargar VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.cargarse VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

cargo público dans le dictionnaire PONS

Traductions de cargo público dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.publicar VERBE trans c → qu

Voir le tableau de conjugaison

II.publicar VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

I.cargar VERBE intr g → gu

Voir le tableau de conjugaison

II.cargar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.cargar VERBE pron cargarse

Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Cualquier cosa menos perder tontamente la bicoca del disfrute continuado de un cargo público remunerado.
joseluisvalladares.blogspot.com
Del primero al último de la lista no hemos ocupado un cargo público.
radiomagicadigital.com
Liderado por alguien que lleva treinta años de cargo público en cargo público, y que, sin embargo, tiene la desvergüenza de criticar a los políticos.
www.cronicapopular.es
Porque considero que nadie puede ocupar un alto cargo público si no conoce la relación entre calidad institucional y crecimiento económico.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
Que para todos habrá un cargo público y un lugar en la grilla.
noticiasyprotagonistas.com
Por consiguiente al tener una medida disciplinaria no puede ejercer cargo público alguno.
mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com
Responsabilidad ética: e l decoro en el ejercicio del cargo público siempre fue tenido en cuenta.
www.portaldesalta.gov.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires