allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Sure , Hure , Bure , eure , Are , Ehre , Irre , irre , muss , muß , muh , Türe , Muße , Muse et müde

e̱u̱re PRON poss

1. eure → euer, → eu[e]re, → euer

2. eure → euere(r, s)

Voir aussi : S , euere(r, s) , euer

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

e̱u̱ere(r, s) [ˈɔɪərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

I . e̱u̱er PRON poss

euer → euer, → eu[e]re, → euer

II . e̱u̱er PRON pers,

Bu̱re (Burin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbuːrə] SUBST m (f)

Bure (Burin)
Bur m

Hu̱re <‑, ‑n> [ˈhuːrə] SUBST f péj

1. Hure (Prostituierte):

Hure
dziwka f fam

2. Hure (Schimpfwort):

Hure
kurwa f vulg

Su̱re <‑, ‑n> [ˈzuːrə] SUBST f RÉLIG

I . mü̱de [ˈmyːdə] ADJ

2. müde fig (gelangweilt):

müde Blick, Lächeln
znużony

II . mü̱de [ˈmyːdə] ADV

Mu̱se <‑, ‑n> [ˈmuːzə] SUBST f

Mu̱ße <‑, sans pl > [ˈmuːsə] SUBST f sout (freie Zeit)

Tü̱re <‑, ‑n> SUBST f REG

Türe → Tür

Voir aussi : Tür

Tü̱r <‑, ‑en> [tyːɐ] SUBST f

mu̱h [muː] INTERJ

muh
mu fam

mụssNO [mʊs] VERBE trans, intr, mụßAO VERBE trans, intr

muss 3. pers präs von → müssen

Voir aussi : müssen , müssen

mụ̈ssen2 <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. müssen (austreten müssen):

ich muss mal [aufs Klo] fam
muszę się załatwić fam

mụ̈ssen1 <muss, musste, müssen> [ˈmʏsən] VERBE trans +modal

Voir le tableau de conjugaison

I . ịrre [ˈɪrə] ADJ

1. irre (verstört):

irre Blick
błędny

2. irre fam (verrückt):

irre vor Angst
oszalały ze strachu

4. irre fam (wahnsinnig):

das ist ja irre!
ekstra! fam

5. irre fam (groß, stark):

ein irres Interesse an etw dat haben
strasznie się czymś interesować fam

II . ịrre [ˈɪrə] ADV

2. irre fam (wahnsinnig):

irre angezogen
ekstra fam

3. irre fam (äußerst):

irre teuer
strasznie drogo fam
irre gut/hübsch
strasznie dobry/ładny fam

Ịrre(r)2 <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈɪrə, -rɐ] SUBST mf dekl wie adj

1. Irre fam, alt (Geistesgestörte):

Irre
obłąkany(-a) m (f)

E̱hre <‑, ‑n> [ˈeːrə] SUBST f

Are <‑, ‑n> [ˈaːrə] SUBST f CH

Are → Ar

Voir aussi : Ar , Ar

A̱r2 [aːɐ̯]

Ar CHIM Abk. von Argon

Ar
Ar

A̱r1 <‑s, ‑e> [aːɐ̯] SUBST nt o m

Ar
ar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mure bewegte sich mit lautem Grollen langsam auf das Dorf zu und schob sich auf neun Meter Höhe auf.
de.wikipedia.org
Fels- und Bergstürze stellen neben Muren und Lawinen die Hauptgefahr natürlicher Phänomene im Gebirge dar.
de.wikipedia.org
Durch wechselnden Wassergehalt kommt es u. a. zu Phänomenen der Denudation, des Bodenkriechens, zur Entstehung von Muren und anderer Bewegungen an Rutschhängen.
de.wikipedia.org
Das Gewitter 2012, das die grosse Mure verursachte, war nicht besonders intensiv.
de.wikipedia.org
Der Name des Dorfes ist jedenfalls ungarischen Ursprungs und bedeutet Erdrutschung/Mure.
de.wikipedia.org
Solch starken Bränden folgen häufig Muren und Bodenerosionen.
de.wikipedia.org
Da das Gebäude schon in der Antike durch die Mure zerstört wurde, sind bereits damals die meisten wertvollen Metallgegenstände wie Rohre und Wasserboiler entfernt worden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde sie auch bei Katastrophen und Unglücksfällen, wie Lawinen, Muren und Hochwasser, eingesetzt.
de.wikipedia.org
An vielen Stellen ist die Straße durch Steinschlag, Muren oder Lawinen gefährdet und mit Schutzbauten wie Stützmauern und Galerien versehen.
de.wikipedia.org
Für den Neubau der Kirche wurde ein Platz gesucht, der durch Muren nicht mehr gefährdet werden konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mure" dans d'autres langues

"mure" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires