anglais » slovène

Traductions de „MVD“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

mad: Adjectif/Adverbe
med: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
mid: Préposition
mud: Substantif
Revd: Substantif
maid: Substantif
mend: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
mild: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
mind: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
mold
mood: Substantif
move about: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : mud , mid , med , mad , move , mood , mold , mind , mild , mend , maid et Revd

mad <-dd> [mæd] ADJ

1. mad esp GB fam (insane):

mad

nor

mad

to drive sb mad

spraviti koga ob pamet

[stark] raving mad

I must have been mad

saj nisem bil pri pravi

I'm in a mad rush

imam pravo norišnico

to be mad with anxiety

biti v hudih skrbeh

2. mad fam (enthusiastic):

nor na

3. mad Am fam (angry):

mad

besen

mad

jezen

he's mad as hell at you

besen je nate kot hudič

4. mad Am jarg:

mad

divji

I . med SUBST

med → medicine:

II . med ADJ

1. med fam → medical:

2. med → medieval:

med

3. med → medium:

Voir aussi : medium , medieval , medicine , medical

I . me·dium [ˈmi:diəm] ADJ

1. medium (average):

of medium height

2. medium CULIN:

medium steak

II . me·dium <-s [or -dia]> [ˈmi:diəm] SUBST

1. medium (means, art material):

medium ÉDIT, TV

medij m

advertising medium

a medium of communication

sredstvo za sporazumevanje

2. medium -s (spiritualist):

medij m

posrednik(posrednica) m (f)

3. medium (nutritive substance):

nosilec m

culture medium

me·di·eval [ˌmediˈi:vəl] ADJ

medi·cine [ˈmedsən] SUBST

1. medicine no plur (for illness):

to take [one's] medicine

vzeti [svoje] zdravilo

2. medicine (substance):

cough medicine

sredstvo proti kašlju

3. medicine no plur (medical science):

herbal/natural medicine

zeliščno/naravno zdravilstvo

to practise medicine

opravljati poklic zdravnika

4. medicine fig (remedy):

I . medi·cal [ˈmedɪkəl] ADJ

medical facilities, research

medical advice, care, treatment

medical attention

zdravniška oskrba

medical staff

zdravniško osebje

II . medi·cal [ˈmedɪkəl] SUBST fam

zdravniški pregled m

to have a medical

imeti zdravniški pregled

mid [mɪd] PRÉP littér

mid → amid(st):

Voir aussi : amid

amid [əˈmɪd] PRÉP, amidst [əˈmɪdst] PRÉP

amid

med

amid

sredi

mud [mʌd] SUBST no plur

mud

blato n

todrag sb's name through the mud

obmetavati koga z blatom

todrag sb's name through the mud

sramotiti [or obrekovati] koga

Revd SUBST

Revd abréviation de Reverend:

maid [meɪd] SUBST

1. maid:

maid (servant)

maid (servant)

maid (servant)

gospodinjska pomočnica f

maid (in hotel)

maid (in hotel)

2. maid vieilli:

maid (girl)

dekle n

maid (unmarried woman)

devica f

I . mend [mend] VERBE trans

1. mend (repair):

mend

popravljati [perf popraviti]

mend torn clothes, socks

krpati [perf zakrpati]

mend broken object

lepiti [perf zlepiti]

2. mend fig (improve):

mend

izboljševati [perf izboljšati]

mend situation

urejati [perf urediti]

to mend fences

zgladiti nesoglasja

to mend one's ways

II . mend [mend] VERBE intr

mend

ozdravljati [perf ozdraveti]

celiti se [perf zaceliti se]

III . mend [mend] SUBST (repair)

mend

zakrpano mesto n

to be on the mend fam

I . mild [maɪld] ADJ

1. mild:

mild (gentle) person

mild (gentle) person

mild soap, laundry detergent

blag

mild (not severe)

mild criticism

mild punishment

mil

mild reproach

rahel

with mild shock/surprise

rahlo šokiran/presenečen

2. mild MÉD:

mild (not strong)

rahel

mild (not strong)

mild (not serious) fever, infection

3. mild:

mild cheese, whiskey

blag

mild cigarette

lahek

4. mild:

mild weather, climate

mil

mild breeze

lahen

mild breeze

rahel

II . mild [maɪld] SUBST no plur GB

mild

lahki ale m

I . mind [maɪnd] SUBST

1. mind (brain, intellect):

mind

um m

mind

razum m

mind

she's one of the greatest minds of today

ona je eden izmed največjih mislecev današnjega časa

frame of mind

duševno stanje

to have a logical mind

imeti sposobnost logičnega razmišljanja

to use one's mind

uporabljati svojo pamet

2. mind (sanity):

mind

pamet f

to be in one's right mind

biti pri zdravi pameti

to be out of one's mind

to drive sb out of his/her mind

spravljati koga ob pamet

3. mind (thoughts):

mind

misli f plur

the idea never entered my mind

to mi nikoli ni prišlo na misel [or padlo na pamet]

I can't get that song out of my mind

ta pesem mi ne gre in ne gre iz glave

you're always on my mind

stalno mislim nate

what's on your mind?

o čem razmišljaš?

to bear sth in mind

zapomniti si kaj

bearing in mind that ...

upoštevajoč, da ...

bearing in mind that ...

glede na to, da ...

to have sb/sth in mind

misliti na koga/kaj

to have a lot of things on one's mind

imeti mnogo skrbi na grbi

to read sb's mind

brati misli koga

to take sb's mind off sth

spraviti koga na druge misli

4. mind (intention):

nothing could be further from my mind than ...

vse drugo bi mi prej padlo na pamet, kot ...

nothing could be further from my mind than ...

prav zagotovo nočem ...

to know one's [own] mind

vedeti, kaj hočeš

to make up one's mind

to set one's mind on sth

vbiti si kaj v glavo

5. mind usu sing (opinion):

mind

mnenje n

mind

pogled m

mind

nazor m

to give sb a piece of one's mind

podati [or povedati] komu svoje mnenje

to be of the same mind

biti enakega mnenja

to be in two minds about sth

kolebati glede česa

to change one's mind

to be bored out of one's mind

na smrt se dolgočasiti

II . mind [maɪnd] VERBE trans

1. mind (be careful of):

to mind sth

mind your head

pazi, da se ne udariš v glavo

mind the step!

pozor, stopnica!

2. mind (care about):

skrbeti za koga

don't mind me

don't mind what she says

ne oziraj se na to, kaj pravi ona

never mind her!

ne brigaj se zanjo!

mind your own business!

brigaj se zase!

I don't mind the heat

vročina me ne moti

I don't mind what she does

vseeno mi je, kaj počne

3. mind (make certain):

to mind that ...

zapomni si, da ...

mind you close the door when you leave

ne pozabi zapreti vrat, ko odideš

mind you get this done before she gets home

glej, da bo to opravljeno, preden se vrne domov

4. mind (look after):

to mind sb/sth

paziti na koga/kaj

I'm minding the shop

pazim na trgovino

5. mind fam (object):

would you mind holding this for me?

bi lahko [za hip] prijel tole?

do you mind my asking you a question?

vas smem nekaj vprašati?

do you mind my smoking?

vas moti, če kadim?

I wouldn't mind a new car/a cup of tea

nič ne bi imel proti novemu avtomobilu/skodelici čaja

to mind one's p's and q's

paziti na svoj jezik

III . mind [maɪnd] VERBE intr

1. mind (care):

mind

mind

skrbeti [perf poskrbeti]

I don't mind

never mind!

never mind!

never mind!

pozabi!

never mind, I'll do it myself!

pozabi, saj bom naredil sam!

never mind about her — what about you?

pozabi nanjo - kako je s tabo?

2. mind (object):

mind

do you mind if I ...?

imaš kaj proti, če ...?

nobody will mind

nikogar ne bo motilo

if you don't mind ...

če nimaš nič proti, ...

never mind ...

kaj šele ...

mold Am

mold → mould:

Voir aussi : mould , mould

I . mould² [məʊld] SUBST

1. mould (shape):

model m

kalup m

odlitek m

2. mould fig:

tip m

vrsta f

to be out of the same mould

zelo si biti podoben

to be cast in the same/a different mould

biti iz enakega/drugačnega testa

to break the mould [of sth]

preseči okvire [or meje] [česa]

II . mould² [məʊld] VERBE trans

oblikovati [perf izoblikovati]

prilagajati [perf prilagoditi]

ulivati [perf uliti]

to mould sb into sth

spremeniti koga v kaj

mould¹ [məʊld] SUBST no plur BOT

plesen f

mood¹ [mu:d] SUBST

mood

razpoloženje n

mood

volja f

mood

in a bad/good mood

slabe/dobre volje

the public mood

javno razpoloženje

to be in a talkative mood

to not be in the mood to do sth

ne biti pri volji za kaj

as the mood takes him

kakor se mu zljubi

I . move about VERBE intr

1. move (go around):

move

2. move (travel):

move

3. move (change jobs):

move

[pogosto] menjavati službo

4. move (move house):

move

[pogosto] seliti se

II . move about VERBE trans

1. move:

move (change position of)

premikati [perf premakniti]

move (place somewhere else)

prestavljati [perf prestaviti]

move furniture

prerazporejati [perf prerazporediti]

2. move fam (at work):

to move sb ⇄ about

premeščati koga

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina