I.marchar VERBE intr
1. marchar:
2.1. marchar MILIT:
2.2. marchar (caminar):
2.3. marchar (en un bar):
- dos de calamares — ¡marchando!
poner en marcha dans l' Oxford Spanish Dictionary
Traductions de poner en marcha dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)
Traductions de poner en marcha dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)
Traductions de poner en marcha dans le dictionnaire espagnol»anglais
marcha SUBST f
1.1. marcha MILIT:
2. marcha (paso, velocidad):
3. marcha MOTOR:
4. marcha (funcionamiento):
5. marcha (curso, desarrollo):
8. marcha Esp fam (animación, ambiente):
Voir aussi : enero
enero SUBST m
en PRÉP
1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):
1.2. en (en expresiones de lugar):
1.3. en (en expresiones de lugar):
2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):
2.2. en:
3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:
3.2. en una proporción/un precio:
4.1. en un estado/una manera:
4.2. en (con forma de):
4.4. en (con medios de transporte):
5.1. en (expresando el material):
5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):
6. en (en expresiones de tiempo):
7.1. en (con construcciones verbales):
I.poner VERBE trans
1.1. poner (colocar):
1.2. poner anuncio/aviso:
1.3. poner (agregar):
1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):
1.5. poner inyección/supositorio:
1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:
1.9. poner (instalar, montar):
1.11. poner Esp (servir, dar):
1.12. poner Esp (al teléfono):
2.1. poner (contribuir):
2.2. poner (proporcionar):
2.3. poner:
2.4. poner (imponer):
2.5. poner (oponer):
2.6. poner (adjudicar):
2.7. poner (dar):
3.1. poner (en un estado, una situación) + compl:
3.2. poner (hacer empezar):
3.3. poner (poner a alg. de algo):
4.1. poner (conectar, encender):
4.2. poner (ajustar, graduar):
- pon el despertador a las siete
5.2. poner (escribir):
5.3. poner esp. Esp (expresar por escrito):
5.4. poner esp. Esp impersonal:
5.5. poner Esp (exhibir, dar) obra/película:
5.6. poner (adoptar) cara/voz:
6. poner (suponer):
7. poner RíoPl (tardar):
II.poner VERBE intr
1.2. poner (contribuir dinero):
III.ponerse VERBE vpr
1.1. ponerse refl (colocarse):
- pongámonos un rato a la sombra
1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:
1.5. ponerse Esp (al teléfono):
2.1. ponerse (en un estado, una situación) + compl:
2.2. ponerse (empezar):
2.3. ponerse fam (esforzarse, esmerarse):
poner en marcha dans le dictionnaire PONS
Traductions de poner en marcha dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)
Traductions de poner en marcha dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)
Traductions de poner en marcha dans le dictionnaire espagnol»anglais
marcha SUBST f
3. marcha (curso):
7. marcha fam (acción):
I.poner irr VERBE trans
1. poner:
2. poner:
3. poner (encender):
4. poner (convertir):
5. poner (suponer):
6. poner (exponer):
7. poner:
10. poner (denominar):
11. poner (espectáculo):
12. poner (imponer):
14. poner (a trabajar):
16. poner:
II.poner irr VERBE pron ponerse
1. poner (vestido, zapato):
I.marchar VERBE intr
II.marchar VERBE pron marcharse
en PRÉP
2. en (tiempo):
3. en (modo, estado):
4. en (medio):
5. en (ocupación):
6. en (con verbo):
7. en (cantidades):
- aumentar la producción en un 5 %
poner en marcha Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
espagnol
- Es preferible poner en marcha dos o tres pequeños cambios, y esperar a que estén integrados para pasar a los siguientes.healthy-america.org
- Y en las reuniones de la junta hay muchas ideas, propuestas, iniciativas que siempre se quieren poner en marcha.www.malaga.acoge.org
- Se trataría de hacer perder el miedo a quedarse sin ingresos a los jóvenes emprendedores que quieren poner en marcha una idea de negocio.victimasdelparo.blogspot.com
- Aspectos básico a tener en cuenta para poner en marcha tu empresa en línea: 1.manuelgross.bligoo.com
- Poner en marcha el proceso de manera esporádica no proporcionará el beneficio oportuno para la organización que podría aportar loopear sistemáticamente esta forma de actuar.rafacera.wordpress.com
- El entretenimiento no es más que un medio para poner en marcha de una manera fácil un mecanismo de defensa de nuestra propia autoestima.robertocrobu.wordpress.com
- Pero poner en marcha un blog no es tarea fácil, al menos no lo ha sido para mí.descubriendoelsocialmedia.com
- Que con un poco de maña y cambiando los parámetros adecuados seguro que se puede poner en marcha.forums.reprap.org
- Todo lo que conoceremos vendrá de poner en marcha ideas que tengan las personas, las nuestras, las de otros, ideas.reflexionesdeunjovenaventurero.blogspot.com
- Diversos gobiernos regionales también están solicitando poner en marcha esta propuesta, a pesar que no se ha promovido tanto entre la población.cultural.argenpress.info
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.