anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de fly-by-wire control system dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de fly-by-wire control system dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.by [GB bʌɪ, Am baɪ] PRÉP

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

II.by [GB bʌɪ, Am baɪ] ADV

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

2. by (near):

he lives close by

abita vicino

3. by (aside, in reserve):

to put money by

mettere da parte i soldi

III.by [GB bʌɪ, Am baɪ] ADJ attrib. rare

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.by [GB bʌɪ, Am baɪ]

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

I.fly¹ [GB flʌɪ, Am flaɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fly (of trousers):

fly

patta f

2. fly (of tent):

fly

telo m esterno

3. fly (of flag):

fly (outer edge)

lembo m estremo

fly (length)

lunghezza f

4. fly GB HIST (carriage):

fly

carrozza f

fly

calesse m

II.flies SUBST npl

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

1. flies (of trousers):

flies

patta f

your flies are undone

hai la patta aperta

2. flies THÉÂTRE:

flies

soffitta f

III.fly¹ <passé flew, ppas flown> [GB flʌɪ, Am flaɪ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

3. fly (cross by air):

fly Atlantic, Channel

attraversare in aereo

4. fly (cover by air) bird, aircraft, spacecraft:

fly distance

percorrere

I fly over 10, 000 km a year

percorro or faccio più di 10.000 km all'anno in aereo

6. fly (flee) form:

fly country

abbandonare, lasciare

IV.fly¹ <passé flew, ppas flown> [GB flʌɪ, Am flaɪ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

fly

volare (from da; to a)

to fly north, south

volare verso nord, sud

to fly over or across sth

sorvolare qc

to fly past or over(head)

passare in volo

a swan flew past the window

un cigno passò in volo davanti alla finestra

to fly into a cage

entrare volando in una gabbia

to fly into a tree

andare a sbattere contro un albero (volando)

to fly into Gatwick

atterrare a Gatwick

the bird flew down and ate the bread

l'uccello si calò in volo e mangiò il pane

there's a mosquito flying around

c'è una zanzara in giro

rumours were flying (around)

giravano delle voci

2. fly:

fly passenger:

viaggiare in aereo

fly pilot:

pilotare, volare

to fly from Heathrow

decollare or partire da Heathrow

to fly from Rome to Athens

volare da Roma ad Atene

to fly in Concorde

volare con il Concorde

she flew to Madrid in a helicopter

volò a Madrid in elicottero

we fly to Boston twice a day airline:

ci sono due voli giornalieri per Boston

to fly out to

partire in volo verso

to fly home

tornare in aereo

to fly around the world

fare il giro del mondo in aereo

3. fly (be propelled):

fly bullet, glass, sparks, insults, threats:

volare

a splinter flew into his eye

una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly in all directions

volare da tutte le parti

to fly open

spalancarsi

to go flying fam person, object:

fare un volo

to send sb flying fam

mandare qn a gambe all'aria

to send sth flying fam

fare volare qc

to fly at sb

assalire qn

to fly into a rage or temper fig

andare in collera or infuriarsi

to fly into a panic fig

farsi prendere dal panico

7. fly (flee):

fly form

fuggire

to fly from sb, sth

fuggire da qn, qc

V.fly¹ [GB flʌɪ, Am flaɪ]

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

on the fly (while in motion)

al volo

on the fly INFOR

on-the-fly

on the fly INFOR

al volo

to fly in the face of (defy) authority, danger, tradition

sfidare

to fly in the face of (contradict) evidence, proof

essere in palese contraddizione con

to let fly (with) arrow

scoccare

to let fly (with) hail of bullets

scaricare

to let fly a stream of abuse

rovesciare una sfilza di improperi

to let fly at sb

attaccare qn, scagliarsi contro qn

he really let fly

si è davvero infuriato

fly² [GB flʌɪ, Am flaɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

fly³ [GB flʌɪ, Am flaɪ] ADJ fam

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fly (clever):

fly

furbo

fly

sveglio

2. fly Am:

fly

chic

I.wire [GB wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r] SUBST

- Afficher les synonymes de wire :
- Envoyez-nous vos réactions

3. wire Am (in horseracing):

wire

linea f di traguardo

II.wire [GB wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r] VERBE trans

- Afficher les synonymes de wire :
- Envoyez-nous vos réactions

III.wire [GB wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r]

- Afficher les synonymes de wire :
- Envoyez-nous vos réactions

system [GB ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

- Afficher les synonymes de system :
- Envoyez-nous vos réactions

2. system INFOR:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ÉCON, JUR, LING, PHILOS, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

7. system:

system ANAT, MÉD (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

9. system (of features):

system GÉOG, GÉOL, MÉTÉO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

Traductions de fly-by-wire control system dans le dictionnaire italien»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

telecomandare

to operate by remote control

teleguidare

to operate by radio control

telecontrollare

to operate by remote control

telepilotare

to operate by radio control

redditometro

system used by the state for assessing income

Traductions de fly-by-wire control system dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

fly [flaɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

fly (insect):

fly

mosca f

I.by [baɪ] PRÉP

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

7. by (through):

by chance/mistake

per caso/sbaglio

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

giurare su Dio/qc

11. by (in measurement, arithmetic):

to buy by the kilo/dozen

comprare a chili/dozzine

to divide by 6

dividere per 6

to increase by 10%

aumentare del 10%

to multiply by 4

moltiplicare per 4

paid by the hour/day

pagato a ore/a giornata

4 feet by 6

4 piedi per 6

one by one

uno a uno

II.by [baɪ] ADV

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

1. by (aside):

by

vicino

to put [or lay] sth by

mettere qc da parte

2. by (in a while):

by and by

fra poco

3. by (past):

to go/pass by

passare

Idiomes/Tournures:

by and large

in generale

I.wire [ˈwa·ɪɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de wire :
- Envoyez-nous vos réactions

1. wire (metal thread):

wire

filo m di ferro

2. wire ELEC:

wire

cavo m

3. wire (telegram):

wire

telegramma m

4. wire (hidden microphone):

wire

microspia f

5. wire (prison camp fence):

wire

filo m spinato

II.wire [ˈwa·ɪɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de wire :
- Envoyez-nous vos réactions

3. wire (fit with concealed microphone):

wire

mettere una microspia a/in

to be wired person

avere indosso una microspia

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fly bird, airplane:

fly

volare

2. fly (travel by aircraft):

fly

volare

to fly to New York

andare a new York in aereo

3. fly (move rapidly):

fly

precipitarsi

to fly at sb

lanciarsi su qu

4. fly fam (leave):

fly

scappare

Idiomes/Tournures:

to fly high (very happy)

essere al settimo cielo

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de fly :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fly (aircraft):

fly

pilotare

system [ˈsɪs·təm] SUBST

- Afficher les synonymes de system :
- Envoyez-nous vos réactions

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam

scaricarsi

I.control [kən·ˈtroʊl] SUBST

- Afficher les synonymes de control :
- Envoyez-nous vos réactions

3. control AVIAT:

control

stazione f di controllo

4. control pl TEC:

control

comandi m pl

to be at the controls

stare ai comandi

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de control :
- Envoyez-nous vos réactions

control

controllare

control vehicle

manovrare

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fly-by-wire control system" dans d'autres langues

français

fly-by-wire control system dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fly-by-wire control system dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de fly-by-wire control system dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de fly-by-wire control system dans le dictionnaire anglais»italien

I.by [GB bʌɪ, Am baɪ] PRÉP

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MATH (in multiplication, division):

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by MAR (in compass directions):

II.by [GB bʌɪ, Am baɪ] ADV

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III.by [GB bʌɪ, Am baɪ] ADJ attrib. rare

IV.by [GB bʌɪ, Am baɪ]

I.fly1 [GB flʌɪ, Am flaɪ] SUBST

1. fly (of trousers):

2. fly (of tent):

3. fly (of flag):

4. fly GB HIST (carriage):

II.flies SUBST npl

1. flies (of trousers):

2. flies THÉÂTRE:

III.fly1 <passé flew, ppas flown> [GB flʌɪ, Am flaɪ] VERBE trans

1. fly (operate):

2. fly (transport by air):

3. fly (cross by air):

4. fly (cover by air) bird, aircraft, spacecraft:

5. fly (display):

6. fly (flee) form:

IV.fly1 <passé flew, ppas flown> [GB flʌɪ, Am flaɪ] VERBE intr

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

2. fly:

3. fly (be propelled):

4. fly (rush, hurry):

5. fly (go quickly):

6. fly (flutter, wave):

7. fly (flee):

V.fly1 [GB flʌɪ, Am flaɪ]

fly2 [GB flʌɪ, Am flaɪ] SUBST

fly3 [GB flʌɪ, Am flaɪ] ADJ fam

1. fly (clever):

2. fly Am:

I.wire [GB wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r] SUBST

1. wire (length of metal):

2. wire Am (telegram):

3. wire Am (in horseracing):

II.wire [GB wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r] VERBE trans

1. wire ELEC:

2. wire (send telegram to):

3. wire (stiffen):

III.wire [GB wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r]

system [GB ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

2. system INFOR:

3. system (set of principles):

4. system (electrical, mechanical):

5. system POL (established structures):

6. system (network):

7. system:

8. system PHYSIOL (human, animal):

9. system (of features):

10. system (for classification, measurement):

I.fly¹ [GB flʌɪ, Am flaɪ] SUBST

III.fly¹ <passé flew, ppas flown> [GB flʌɪ, Am flaɪ] VERBE trans

IV.fly¹ <passé flew, ppas flown> [GB flʌɪ, Am flaɪ] VERBE intr

V.fly¹ [GB flʌɪ, Am flaɪ]

fly² [GB flʌɪ, Am flaɪ] SUBST

fly³ [GB flʌɪ, Am flaɪ] ADJ fam

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERBE intr

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERBE trans