allemand » anglais

Traductions de „gestoßen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . sto·ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sn̩] VERBE trans

2. stoßen (herausklopfen):

5. stoßen (aufmerksam machen):

6. stoßen (zerstoßen):

7. stoßen fam (hinweisen):

8. stoßen CH (schieben):

9. stoßen CH (Auto anschieben):

10. stoßen vulg:

to poke a woman vulg

III . sto·ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sn̩] VERBE intr

4. stoßen +sein (direkt hinführen):

5. stoßen +sein (zufällig begegnen):

6. stoßen +sein (sich jdm anschließen):

9. stoßen +haben CH (auf Türen: drücken):

10. stoßen +haben veraltet (blasen):

11. stoßen +sein (angreifen):

Voir aussi : Kopf

Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, pl ˈkœpfə] SUBST m

1. Kopf ANAT (Haupt):

duck!
Kopf weg! fam
out the way! fam
to have a sore head fam
jds Kopf fordern a. fig
to demand sb's head a. fig
to hang one's head a. fig

4. Kopf kein pl:

den Kopf voll [mit etw dat] haben fam
sich dat [über etw akk] den Kopf zerbrechen fam

Tournures:

[keep your] chin up! fig
to chop sb's head off fig sl
chin up, kid fam
to chuck [or sling] sth at sb fam

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文