anglais » polonais

Traductions de „werlit“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

starlit: Adjectif/Adverbe
weren't
split: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
unlit: Adjectif/Adverbe
sunlit: Adjectif/Adverbe
were: Verbe
lit: Verbe
wet: I. Adjectif/Adverbe II. Verbe transitif III. Substantif
perlite: Substantif
wetsuit: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : perlite , wetsuit , weren't , starlit , wet , lit , were , sunlit , unlit et split

starlit [ˈstɑ:lɪt, Am ˈstɑ:r-] ADJ

rozświetlony gwiazdami

weren't [wɜ:nt, Am wɜ:rnt]

weren't = were not, be

Voir aussi : be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] VERBE aux

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

what was he doing?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

być

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VERBE intr

1. be (describes state, situation):

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

there's no room

3. be (in cost, price):

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

how old are you?

6. be (feel):

how are you?

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

to ja

10. be (in imperatives):

bądź [lub siedź] cicho

pośpiesz się!

be yourself!

be seated! form

proszę usiąść!

Idiomes/Tournures:

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

I . split <split, split> [splɪt] VERBE trans

1. split (divide):

dzielić [perf po-]

rozszczepiać [perf rozszczepić]

split shares

rozdrabniać [perf rozdrobnić]

to split sth between two people

rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open

rozciąć sobie głowę

3. split fam (share):

to split sth with sb

dzielić [perf po-] się czymś z kimś

Idiomes/Tournures:

to split hairs

dzielić włos na czworo

to split one's sides laughing

zrywać boki ze śmiechu

II . split <split, split> [splɪt] VERBE intr

1. split (divide):

dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

pękać [perf po-]

3. split fam (leave):

odchodzić [perf odejść]

let's split! fam

III . split [splɪt] SUBST

1. split (crack):

2. split (division):

rozłam m

Idiomes/Tournures:

the splits plur (in gymnastics)

szpagat m

unlit [ʌnˈlɪt] ADJ

1. unlit street:

2. unlit fire, cigarette:

sunlit ADJ

nasłoneczniony

were [wɜ:ʳ, wəʳ, Am wɜ:r, wər] VERBE

were passé of be

Voir aussi : be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] VERBE aux

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

what was he doing?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

być

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VERBE intr

1. be (describes state, situation):

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

there's no room

3. be (in cost, price):

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

how old are you?

6. be (feel):

how are you?

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

to ja

10. be (in imperatives):

bądź [lub siedź] cicho

pośpiesz się!

be yourself!

be seated! form

proszę usiąść!

Idiomes/Tournures:

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

lit [lɪt] VERBE

lit passé, ppas of light

Voir aussi : light , light

I . light² [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

at first light littér

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights plur AUTO

światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light sans pl (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

Idiomes/Tournures:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light fam

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] ADJ

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE trans

1. light room:

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE intr

1. light lamp:

zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

włączać [perf włączyć] się

3. light fig (become animated):

ożywiać [perf ożywić] się

I . light¹ [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light fig (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

jasny

4. light sentence:

Idiomes/Tournures:

to be light on one's feet

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] ADV

lekko

Idiomes/Tournures:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

I . wet <-tt-> [wet] ADJ

1. wet (not dry):

wet

mokry

wet

to get sth wet

moczyć [perf z-] coś

moknąć [perf z-]

wet through

kompletnie przemoczony

świeżo malowane!

2. wet weather:

wet

3. wet péj fam person:

wet

Idiomes/Tournures:

a wet blanket

osoba f psująca imprezę

[still] wet behind the ears

[jeszcze] niedoświadczony

II . wet <-tt-, wet, wet [or -ted, -ted]> [wet] VERBE trans

1. wet lips:

wet

zwilżać [perf zwilżyć]

2. wet bed:

wet

moczyć [perf z-]

to wet oneself

Idiomes/Tournures:

to wet one's whistle fam

strzelić sobie jednego

III . wet [wet] SUBST

1. wet sans pl (rain):

deszcz m

out in the wet

to walk through the wet

chodzić po mokrym

2. wet fam person:

wet

perlite SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

perlite MIN

perlit m

wetsuit SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

wetsuit (suit made of rubber that people wear for water sports such as diving and surfing) COUTURE

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina