allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : seit , sein , seid , solo , soso , Trio , Agio , sexy , sen. , sek. , sehr , sec , Sein et Seil

se̱i̱d [zaɪt] VERBE intr, impers

seid 2. pers pl präs von sein

Voir aussi : sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE aux mit Partizip Perfekt

Voir le tableau de conjugaison

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE impers irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! fam
to ja!

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE aux mit Partizip Perfekt

Voir le tableau de conjugaison

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE impers irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! fam
to ja!

Se̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [zaɪl] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

auf dem Seil tanzen
być w niepewnej sytuacji

Se̱i̱n <‑s, sans pl > [zaɪn] SUBST nt

sec

sec Abk. von Sekunde

sec
sek.

Voir aussi : Sekunde

Sekụnde <‑, ‑n> [ze​ˈkʊndə] SUBST f

1. Sekunde (sechzigster Teil einer Minute):

Sekunde
sekunda f
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
jest dokładnie [co do sekundy] godzina f dziesiąta

se̱hr <mehr, am meisten> [zeːɐ̯] ADV

sek., Sek.

sek. Abk. von Sekunde

sek.
sek.

Voir aussi : Sekunde

Sekụnde <‑, ‑n> [ze​ˈkʊndə] SUBST f

1. Sekunde (sechzigster Teil einer Minute):

Sekunde
sekunda f
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
jest dokładnie [co do sekundy] godzina f dziesiąta

sen.

sen. Abk. von senior

sen.
sen.

Voir aussi : senior

se̱nior [ˈzeːni̯oːɐ̯] ADJ inv

sexy [ˈsɛksi, ˈzɛksi] ADJ inv fam

sexy Wäsche:

sexy
seksowny

A̱gio <‑s, ‑s [o. Agien]> [ˈaːdʒo, aːʒi̯o] SUBST nt FIN

Tri̱o <‑s, ‑s> [ˈtriːo] SUBST nt MUS

Trio
trio nt

I . soso̱ [zo​ˈzoː] PTCL

II . soso̱ [zo​ˈzoː] ADV fam

I . so̱lo [ˈzoːlo] ADJ inv

1. solo MUS:

solo
solo

2. solo fam (ohne Begleitung):

solo sein
być solo [lub samemu]

II . so̱lo [ˈzoːlo] ADV

1. solo (allein):

solo kommen, gehen
w pojedynkę
solo kommen, gehen
sam

2. solo (in der Form eines Solos):

solo singen, spielen
solo

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires