allemand » polonais

I . se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er adjektivisch

II . se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er substantivisch sout

Voir aussi : er

e̱r [eːɐ̯] PRON pers, 3. pers sing, m, nom

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE aux mit Partizip Perfekt

Voir le tableau de conjugaison

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE impers irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! fam
to ja!

Se̱i̱n <‑s, sans pl > [zaɪn] SUBST nt

mit allen Hunden gehetzt sein

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec sein seine sein

sein, seine, sein Bruder
jego brat m
sein, seine, seine Eltern
jego rodzice plur
sein, seine, seine Schwester
jego siostra f
das sein, seine, seine (das ihm Gehörende)
jego [rzecz] f [lub własność f ]
der sein, seine, seine [o. Seine] (sein Mann)
jego człowiek m
die sein, seine, seine [o. Seine] (seine Frau)
jego żona f
jedem das sein, seine, seine [o. Seine] (jeder bekommt, was ihm zusteht)
każdemu to, co mu się należy
jeder bekam sein, seine, sein eigenes Zimmer
każdy dostał pokój dla siebie
jeder hat sein, seine, seine Schwächen
każdy ma swoje słabości
die sein, seine, seinn [o. Seinen]
jego bliscy mpl [lub krewni mpl ]
sein Interesse/seine Abneigung bekunden
okazać swoje zainteresowanie/swoją niechęć
jeder sollte das sein, seine, seine tun [o. Seine]
każdy powinien robić swoje
er hat das sein, seine, seine [o. Seine] getan
[on] zrobił swoje
sie soll die sein, seine, seine [o. Seine] werden
[ona] ma zostać jego żoną
jdm [für seine Hilfe/sein Geschenk] danken
dziękować [perf po‑] komuś [za jego pomoc/prezent]
seine Empörung über sein Verhalten/über seine Schwester
swoje oburzenie z powodu jego zachowania/siostry
das Mädchen trug sein, seine, sein bestes Kleid
dziewczyna f miała na sobie swoją najlepszą sukienkę
sein [o. seine] Schäfchen ins Trockene bringen a. péj fam
obłowić się fam
er kam mit sein, seine, seiner Freundin
[on] przyszedł ze swoją dziewczyną

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sein seine sein" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires