anglais » polonais

Traductions de „štát“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tat: Substantif
teat: Substantif
that: I. Pronom
bat: Substantif
cat: Substantif
eat: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
hat: Substantif
lat: Substantif
pat: I. Verbe transitif II. Substantif
rat: Substantif
sat: Verbe
vat: Substantif
fat: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
mat: Substantif
neat: Adjectif/Adverbe
beat: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe III. Verbe transitif IV. Verbe intransitif
boat: Substantif
brat: Substantif
chat: I. Substantif II. Verbe intransitif
gat: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tat , chat , brat , boat , beat , neat , mat , fat , gat , vat , sat , rat , pat , lat , hat , eat , cat , bat , that et teat

tat [tæt] SUBST sans pl péj fam

tat

tandeta f

teat [ti:t] SUBST

1. teat GB (on bottle):

teat

smoczek m

2. teat (animal's nipple):

teat

brodawka f sutkowa

teat of cow

strzyk m

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] PRON

1. that (this):

that

ten

that

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

and that's that fam

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

bat¹ [bæt] SUBST

1. bat ZOOL:

bat

nietoperz m

2. bat péj fam (woman):

bat

jędza f

Idiomes/Tournures:

to have bats in the belfry

nie mieć piątej klepki

blind as a bat

ślepy jak kret

like a bat out of hell

jak szalony

cat [kæt] SUBST

cat

kot m

Idiomes/Tournures:

to let the cat out of the bag

wygadać się

to rain cats and dogs

lać jak z cebra

to look like something the cat brought in

wyglądać jak siedem nieszczęść

to play cat and mouse

grać w kotka i myszkę

to put the cat among the pigeons

włożyć kij w mrowisko

has the cat got your tongue?

odebrało ci mowę?

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE trans

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat fam (worry):

eat

gryźć

Idiomes/Tournures:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE intr

eat

jeść

Idiomes/Tournures:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

hat [hæt] SUBST

1. hat straw:

hat

kapelusz m

2. hat woollen:

hat

czapka

Idiomes/Tournures:

I'll eat my hat if...

niech mnie licho, jeśli...

to keep sth under one's hat

zachować coś dla siebie

to pass round the hat

zrobić zbiórkę [pieniędzy]

to take one's hat off to sb

wyrazić uznanie dla kogoś

to talk through one's hat fam

pleść bzdury

lat [læt] SUBST

lat tronq. pour latitude

lat

szer. geogr.

Voir aussi : latitude

latitude [ˈlætɪtju:d, Am -t̬ətu:d] SUBST

1. latitude GÉO:

latitude

szerokość f geograficzna

2. latitude form (freedom):

latitude

swoboda f

latitude

wolna ręka f

I . pat¹ <-tt-> [pæt] VERBE trans

pat

poklepywać [perf poklepać]

pat hair

poprawiać [perf poprawić]

to pat sb on the back fig

chwalić [perf po-] kogoś

II . pat¹ [pæt] SUBST

1. pat (strike):

pat

klepnięcie nt

to give sb/sth a pat

poklepać kogoś/coś

2. pat of butter:

pat

odrobina f

Idiomes/Tournures:

a pat on the back

pochwała f

rat [ræt] SUBST

rat

szczur m

Idiomes/Tournures:

like a drowned rat

jak zmokła kura

sat [sæt] VERBE

sat passé, ppas of sit

Voir aussi : sit

I . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERBE intr

1. sit (be in seat):

sit

siedzieć

2. sit (take seat):

sit

siadać [perf usiąść]

3. sit (to dog):

sit!

siad!

4. sit (be placed):

sit

znajdować się

5. sit (rest unmoved):

sit

pozostawać [perf pozostać]

6. sit (be in session):

sit court

obradować

7. sit AM (be in office):

sit

zasiadać [perf zasiąść]

8. sit (fit):

sit

leżeć

9. sit GB:

to sit for an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

10. sit fam (babysit):

to sit for sb

opiekować [perf za-] się kimś

11. sit AM (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us

podobać [perf s-] się

Idiomes/Tournures:

to sit on the fence

uchylać się od zajęcia stanowiska

to sit tight

nie ruszać [perf ruszyć] się z miejsca

II . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERBE trans

1. sit (put on seat):

sit

sadzać [perf posadzić]

2. sit GB (take exam):

to sit an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

vat [væt] SUBST

vat

kadź f

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat a. fig (fleshy):

fat

gruby

to get [or grow] fat

tyć [perf przy-]

2. fat (large):

fat

gruby

fat profit, salary, cheque

pokaźny

fat year

tłusty

3. fat iron (small):

a fat lot of good [or use]

ani trochę nieprzydatny

fat chance!

nie ma szansy!

II . fat [fæt] SUBST

fat (substance):

fat

tłuszcz m

Idiomes/Tournures:

the fat is in the fire

problem gotowy

to live off the fat of the land

ustawić się w życiu

mat [mæt] SUBST

1. mat t. SPORT:

mat

mata f

door mat

wycieraczka f

2. mat (on table):

mat

podkładka f

neat [ni:t] ADJ

1. neat (tidy, clean):

neat

schludny

neat

porządny

neat handwriting, sewing

staranny

neat job

czysty

2. neat solution:

neat

zgrabny

3. neat spirits:

neat

czysty

neat

nierozcieńczony

4. neat esp AM fam (good):

neat

super

I . beat [bi:t] SUBST

1. beat (stroke):

beat

uderzenie nt

beat of heart

bicie nt

beat of marching feet

tupot m

beat of wings

trzepot m

2. beat MUS (rhythm):

beat

rytm m

to the beat of the music

w rytm [lub takt] muzyki

3. beat MUS (stress):

beat

akcent m

4. beat (patrolled area):

to be [out] on the beat [or to be walking the beat]

patrolować ulice

II . beat [bi:t] ADJ fam (exhausted)

[dead] beat

wykończony

III . beat <beat, beaten> [bi:t] VERBE trans

1. beat (hit):

beat

bić [perf po-]

beat carpet

trzepać [perf wy-]

to beat a drum

bić w bęben

to beat a drum

bębnić

to beat time

wybijać rytm

to beat sb unconscious/to death

pobić kogoś do nieprzytomności/na śmierć

to beat sb black and blue

stłuc kogoś na kwaśne jabłko

2. beat (pulsate):

beat

bić

the bird was beating its wings incredibly fast

ten ptak niezwykle szybko trzepotał skrzydłami

3. beat (mix):

beat

ubijać [perf ubić]

4. beat (defeat):

beat

pokonywać [perf pokonać]

beat inflation

powstrzymywać [perf powstrzymać]

5. beat (do better):

beat

bić [perf po-]

to beat sb to it fam

uprzedzać [perf uprzedzić] kogoś

to beat a deadline

kończyć [perf s-] coś przed [wyznaczonym] terminem

6. beat (be better):

my present job beats the previous one

moja aktualna praca jest lepsza od poprzedniej

nothing beats home cooking

nie ma nic lepszego od domowej kuchni

7. beat (with hammer):

beat

kuć

Idiomes/Tournures:

to beat sb hollow [or the pants off sb]

rozgromić kogoś

beat it! fam

spadaj!

it beats me

nie mam pojęcia

to beat a [hasty] retreat

brać [perf wziąć] nogi za pas

to beat the rush

unikać [perf uniknąć] tłoku

that beats everything [or all]

to przechodzi ludzkie pojęcie

IV . beat <beat, beaten> [bi:t] VERBE intr

beat

bić

beat rain

bębnić

beat wing

trzepotać

beat waves

uderzać

the rain was beating on the roof

deszcz bębnił w dach

the waves beat against the cliffs

fale rozbijały się o klif

Idiomes/Tournures:

to beat about [or AM around] the bush

owijać w bawełnę

boat [bəʊt, Am boʊt] SUBST

1. boat (on river, lake):

boat

łódź f

boat

łódka f

sailing-boat

żaglówka f

motor boat

motorówka f

by boat

łódką

2. boat fam:

boat (ship)

statek m

boat (ferry)

prom m

Idiomes/Tournures:

to be in the same boat

jechać na tym samym wózku

brat [bræt] SUBST péj fam

brat

bachor m

I . chat [tʃæt] SUBST

1. chat (talk):

chat

pogawędka f

idle chat

próżne gadanie nt

2. chat INFOR:

chat

czat m [internetowy]

II . chat <-tt-> [tʃæt] VERBE intr

to chat with [or to] sb

gawędzić [perf po-] z kimś

to chat with [or to] sb

gadać [perf po-] z kimś

gat SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

gat fam

spluwa fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	eat
you	eat
he/she/it	eats
we	eat
you	eat
they	eat

Traductions de „štát“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tat [tæt] SUBST sans pl péj fam

teat [ti:t] SUBST

1. teat GB (on bottle):

2. teat (animal's nipple):

I . that1 <those> [ðæt,ðət] PRON

1. that (this):

2. that (contrast to this):

3. that:

Idiomes/Tournures:

II . that1 <those> [ðæt,ðət] dem adj

bat1 [bæt] SUBST

1. bat ZOOL:

2. bat péj fam (woman):

Idiomes/Tournures:

cat [kæt] SUBST

Idiomes/Tournures:

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE trans

1. eat (consume):

2. eat fam (worry):

Idiomes/Tournures:

II . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE intr

Idiomes/Tournures:

hat [hæt] SUBST

1. hat straw:

2. hat woollen:

Idiomes/Tournures:

lat [læt] SUBST

lat tronq. pour latitude

Voir aussi : latitude

latitude [ˈlætɪtju:d, Am -t̬ətu:d] SUBST

1. latitude GÉO:

2. latitude form (freedom):

I . pat1 <-tt-> [pæt] VERBE trans

II . pat1 [pæt] SUBST

1. pat (strike):

2. pat of butter:

Idiomes/Tournures:

rat [ræt] SUBST

Idiomes/Tournures:

sat [sæt] VERBE

sat passé, ppas of sit

Voir aussi : sit

I . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERBE intr

1. sit (be in seat):

2. sit (take seat):

3. sit (to dog):

4. sit (be placed):

5. sit (rest unmoved):

6. sit (be in session):

7. sit AM (be in office):

8. sit (fit):

9. sit GB:

10. sit fam (babysit):

11. sit AM (be agreeable):

Idiomes/Tournures:

II . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERBE trans

1. sit (put on seat):

2. sit GB (take exam):

vat [væt] SUBST

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat a. fig (fleshy):

2. fat (large):

3. fat iron (small):

II . fat [fæt] SUBST

fat (substance):

Idiomes/Tournures:

mat [mæt] SUBST

1. mat t. SPORT:

2. mat (on table):

neat [ni:t] ADJ

1. neat (tidy, clean):

2. neat solution:

3. neat spirits:

4. neat esp AM fam (good):

I . beat [bi:t] SUBST

1. beat (stroke):

2. beat MUS (rhythm):

3. beat MUS (stress):

4. beat (patrolled area):

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] PRON

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

bat¹ [bæt] SUBST

I . pat¹ <-tt-> [pæt] VERBE trans

II . pat¹ [pæt] SUBST