allemand » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : Sims , bis , bums , biss , Gesims , beim , ums , biß , bin , bist et Biss

biss [bɪs] VERBE

biss 3. prét von beißen:

Voir aussi : beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. beißen (Geruch, Geschmack):

beißen
peči
der Rauch beißt in den Augen
zaradi dima pečejo oči

2. beißen région fam (Haut):

beißen
srbeti
die Haut beißt nach dem Baden
koža srbi po kopanju

II . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

beißen sich beißen fam (Farben):

sich beißen
tepsti se fig
Rot und Violett beißen sich
rdeča in vijolična se tepeta

III . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

2. beißen (Schlange, Insekten):

beißen
pikati [perf pičiti]

bums [bʊms] INTERJ

bis [bɪs] PRÉP +acc

Sims <-es, -e> [zɪms] SUBST m o. nt

Biss <-es, -e> [bɪs] SUBST m

1. Biss (das Zubeißen):

Biss
ugriz m

bist [bɪst] VERBE

bist 2. präs von sein:

Voir aussi : sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

bin [bɪn] VERBE

bin 1. präs von sein:

Voir aussi : sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

biß VERBE

biß → biss:

ums [ʊms]

ums = um das, um:

Voir aussi : um

I . um [ʊm] PRÉP +acc

2. um (bei Uhrzeit):

um
ob
um drei Uhr
ob treh

II . um [ʊm] PRÉP +gén

III . um [ʊm] CONJ

1. um (Finalsatz):

um ... zu
da bi
um ... zu
z namenom, da

IV . um [ʊm] ADV (ungefähr)

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei:

Voir aussi : bei

bei [baɪ] PRÉP +dat

2. bei (für Firmen):

bei
pri
bei
za
sie arbeitet bei der Bahn
(ona) dela pri (nemški) železnici

Gesims <-es, -e> [gəˈzɪms] SUBST nt ARCHIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sobald diese schaumige Masse aus dem Vulkanschlot entweicht, kühlt sie rasch ab, und es entsteht der poröse Bims.
de.wikipedia.org
Er besteht aus Bimsen verschiedenster Größenordnung und Gesteinsbruchstücken, die beide in eine Aschenmatrix eingelagert sind.
de.wikipedia.org
Nur zwei Wochen später waren die gesamte Insel und die küstennahen Felsen bis zu einer Tiefe von 3 m mit Asche und Bims bedeckt.
de.wikipedia.org
In einem Schnellfilter aus Kies und Bims werden zuerst Schwebestoffe und Partikel ausgefiltert.
de.wikipedia.org
Der Krater ist eigentlich ein von starken Regenfällen über jahrtausende ausgewaschenes großes Becken mit mehreren Vulkankegeln und dicken Schichten von Asche und Bims.
de.wikipedia.org
Diese stellt unter Geomorphologen einen beliebten Marker für das Holozän dar und besteht aus stark oxidiertem, teilweise zusammengebackenem Dazit und daziitisch-andesitischem Bims.
de.wikipedia.org
Zwischengeschaltet sind basaltisch-andesitische Laven, Autobrekzien, seltene submarine Hyaloklastite, rhyolitische Bimse und scherbenreiche Aschenflusstuffe.
de.wikipedia.org
Erstarrungs- und Ergussgesteine wie Granit, Tuff und Bims weisen einen höheren Radioaktivitätsgehalt auf.
de.wikipedia.org
Für das Fundament wurden dichte Travertine, für die Kuppel leichte Gesteinskörnung wie Tuff oder Bims eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann in Bimssteinflößen ein Konzentrationsgefälle entstehen, weil der Bims von oben salzarmes Regenwasser und gleichzeitig von unten salzhaltiges Meerwasser erhält.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bims" dans d'autres langues

"bims" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires