jump out at dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de jump out at dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de jump out at dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de jump out at dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

1.1. jump (leap):

jump
saltar
he jumped from the second floor
saltó del or desde el segundo piso
she jumped across the ditch
cruzó la zanja de un salto
he managed to jump back just in time
logró echarse atrás de un salto justo a tiempo
the water is lovely, jump in
el agua está deliciosa, tírate
the horse jumped over the gate
el caballo saltó la verja
the children were jumping up and down on the bed
los niños saltaban or brincaban sobre la cama
to jump for joy
dar saltos or saltar or brincar de alegría
did he jump or was he pushed?
¿renunció o lo renunciaron? hum
we don't know which way they're going to jump
no se sabe qué van a decidir
we don't know which way they're going to jump
no se sabe para qué lado van a agarrar fam

1.2. jump (move quickly):

he jumped up from his seat
se levantó (del asiento) de un salto
I jumped out of bed
me levanté (de la cama) de un salto
I'm not going to jump into bed with the first guy I meet fam
no me voy a acostar con el primer tipo que conozca fam
jump in, I'll give you a lift
súbete que te llevo
I'll jump off here
me bajo aquí
to jump at sth she jumped at the offer
aceptó la oferta al vuelo
they'll jump at the chance
no van a dejar pasar la oportunidad
to jump on sb/sth
abalanzarse sobre alguien/algo
her critics jumped on this remark
sus críticos se cebaron en esta afirmación
to jump to one's feet
ponerse de pie
to jump to one's feet
pararse de un salto AmLat
to jump to attention MILIT
cuadrarse
to jump to attention MILIT
ponerse firme
jump to it!
¡hazlo inmediatamente!

II.jump [Am dʒəmp, GB dʒʌmp] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. at (indicating location, position):

at
en
she was waiting at the door/restaurant
estaba esperando en la puerta/el restaurante
at Daniel's
en casa de Daniel
at Daniel's
donde Daniel
at Daniel's
en lo de Daniel RíoPl
I stayed at a hotel
me quedé en un hotel
we were at church
estábamos en la iglesia
to be at the table or form at table
estar sentados a la mesa
don't call me at the office
no me llames a la oficina
at the back or rear of the house
al fondo de la casa
who was at the wedding?
¿quién estuvo en la boda?
where we're/they're/it's at fam I want some figures that'll tell us exactly where we're at
quiero cifras que nos digan exactamente cómo andamos

4. at (indicating time):

at 6 o'clock
a las seis
you can't call at this time!
¡no puedes llamar a esta hora or a estas horas!
at noon/nightfall
a mediodía/al anochecer
at Christmas
en Navidad
at Christmas
por Navidades Esp
at night
por la noche
at night
de noche
at this stage in the game
a esta altura del partido
at that very moment
en ese mismo momento
at a later date
más adelante
at a later date
en fecha posterior form
at the last count
en el último recuento
where did you go at lunchtime?
¿dónde fuiste a la hora de comer?
at your age
a tu edad
he left home at the age of 20
se fue de casa a los 20 años

5.2. at (occupied with):

people at work
gente trabajando
children at play
niños jugando
she's at dinner
está cenando
what are you at?
¿qué haces?
what are you at?
¿en qué andas? fam
to be at it fam she's been hard at it studying all morning
ha estado toda la mañana dale que dale estudiando fam
to be at it fam she's been hard at it studying all morning
ha estado toda la mañana dale que te pego estudiando Esp fam
the neighbors are hard at it again!
¡ya están otra vez los vecinos dale que dale!
the neighbors are hard at it again!
¡ya están otra vez los vecinos dale que te pego! Esp
the children are at it again!
¡los niños han vuelto a empezar!
while you're at it you can wipe the table
ya que estás (en ello) pásale un trapo a la mesa
to be at sth I know she's been at my things
sé que ha estado hurgando en mis cosas
Joe's been at the brandy again
Joe le ha vuelto a dar al brandy fam
to be (on) at sb
darle la lata a alguien fam
his wife's been on at him to stop smoking
su mujer le ha estado dando la lata para que deje de fumar

6.1. at (with measurements, numbers, rates etc):

I'd put the crowd at 2, 000
yo diría que habría unas 2.000 personas
they sell them at around $80/at half price
las venden a alrededor de $80/a mitad de precio
three at a time
de tres en tres
we sold it at a higher price
lo vendimos más caro
at 80 mph/100 degrees
a 80 mph/100 grados
to do something at a run
hacer algo corriendo
at a trot
al trote
at high temperatures
a altas temperaturas
at a staggering seven foot two inches, she is the country's tallest woman athlete
con la asombrosa estatura de siete pies y dos pulgadas, es la atleta más alta del país
at a depth of 200m
a una profundidad de 200m

7. at (because of):

he was surprised at the decision
le sorprendió la decisión
she smiled at their antics
sus travesuras le hicieron gracia
no one laughed at the joke
nadie se rió con el chiste
don't laugh at me!
¡no te rías de mí!
they cried at the news
lloraron al enterarse de la noticia
they fled at the sound of footsteps
huyeron al oír pasos
I faint at the sight of blood
me desmayo al ver sangre or cuando veo sangre
at sb's request
a petición de alguien
at sb's request
a pedido de alguien AmLat
I did it at his insistence
lo hice porque él insistió
his spirits rose at the thought of …
se le levantaba el ánimo al pensar …

I.out [Am aʊt, GB aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or form dine out
comer fuera
to eat or form dine out
comer afuera esp AmLat
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : speak out, out of, go out, cry out, call out

speak out VERBE [Am spik -, GB spiːk -] (v + adv)

Voir le tableau de conjugaison

go out VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + adv)

Voir le tableau de conjugaison

cry out VERBE [Am kraɪ -, GB krʌɪ -] (v + adv)

Voir le tableau de conjugaison

call out VERBE [Am kɔl -, GB kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

jump out at dans le dictionnaire PONS

Traductions de jump out at dans le dictionnaire anglais»espagnol

Traductions de jump out at dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
And if the echoing screams don't make your heart race, the hidden actors in the shadows will when they jump out at you.
www.torontosun.com
A low, seething soundtrack adds to the intense journey through the house, and you're always nervous something is waiting to jump out at you.
www.gamespot.com
Sure enough, it was her, she was hiding in her locker waiting to jump out at her friends.
montrealgazette.com
You can't come out here and expect it to jump out at you.
tdn.com
I think some of them will jump out at you when we get to that point.
www.prideofdetroit.com
Bare brick and concrete ensure the products jump out at you.
www.clashmusic.com
The synthesizers don't jump out at you, but they really work well.
www.hollywoodreporter.com
If the limitations of a two-schoolsample jump out at you, you're not alone, but we'll get to that in a second.
www.politifact.com
They just jump out at you as being a bit odd.
www.express.co.uk
Due to this, the record seems to jump out at the listener.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "jump out at" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires