Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford Spanisch Dictionary

wait out VERBE [Am weɪt -, GB weɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wait out (await ending of):

2. wait out (exceed in endurance) Am:

Oxford Spanisch Dictionary
Oxford Spanisch Dictionary

I. wait [Am weɪt, GB weɪt] VERBE intr

1.1. wait:

to wait for sth/sb
esperar algo/a alguien
to wait for sb/sth to + infin
esperar (a) que alguien/algo +  subj

1.2. wait (be postponed):

wait business/repairs:

2. wait (serve):

to wait on sb
atender a alguien

II. wait [Am weɪt, GB weɪt] VERBE trans

2. wait (delay) fam:

3. wait (serve):

III. wait [Am weɪt, GB weɪt] SUBST sans pl

to lie in wait for sb/sth
Voir aussi

I. hand [Am hænd, GB hand] SUBST

1. hand ANAT:

darle la mano a alguien

2. hand (in phrases):

“by hand” (on envelope)
“by hand” (on envelope)
en mano Esp
“by hand” (on envelope)
no dar golpe Esp Mex fam
atar a alguien de pies y manos
amarrar a alguien de pies y manos AmLat excl RíoPl
tener las manos amarradas AmLat excl RíoPl
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo

3.2. hand (assistance) fam:

to give or lend sb a hand
echarle or darle una mano a alguien

3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):

to get sth/sb off one's hands fam
quitarse algo/a alguien de encima fam

4. hand (side):

por un lado … por otro (lado) …

5.1. hand JEUX (set of cards):

cartas fpl
irse al plato Chili
to tip one's hand Am fam

5.2. hand JEUX (round of card game):

5.3. hand JEUX (player):

6.1. hand (worker):

6.3. hand (experienced person):

7. hand (applause) fam sans pl:

8. hand (handwriting):

9. hand (on a clock):

10. hand (measurement of horse):

II. hand [Am hænd, GB hand] VERBE trans

I. out [Am aʊt, GB aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

2. out (removed):

3.1. out (indicating movement, direction):

out!
“out”
“salida”

3.2. out (outstretched, projecting):

4.1. out (ejected, dismissed):

4.2. out (from hospital, jail):

4.3. out (out of office):

5.1. out (displayed, not put away):

5.2. out (in blossom):

5.3. out (shining):

6.3. out (in existence) fam:

7. out (indicating distance):

8. out (clearly, loudly):

9. out (in horseracing, athletics):

10. out (end of message):

out RADIO, TEL

11. out in phrases:

II. out [Am aʊt, GB aʊt] ADJ

1.1. out pred (extinguished):

to be out fire/light/pipe:

1.2. out pred (unconscious):

1.3. out pred (not functioning):

2.1. out pred (at an end):

2.2. out pred (out of fashion):

3.1. out SPORT (eliminated):

3.2. out SPORT (unable to play) pred:

3.3. out SPORT (outside limit):

out pred

4. out (inaccurate) pred:

5. out (without, out of) fam pred:

6. out homosexual:

III. out [Am aʊt, GB aʊt] PRÉP

IV. out [Am aʊt, GB aʊt] SUBST

1.1. out (in baseball):

out m

1.2. out (escape) Am:

2.1. out Am <outs, pl >:

2.2. out Am <outs, pl > (those not in power):

V. out [Am aʊt, GB aʊt] VERBE trans

Voir aussi

speak out VERBE [Am spik -, GB spiːk -] (v + adv)

out of PRÉP

2.2. out of (distant from):

3.2. out of (not involved in):

4.1. out of (indicating source, origin):

4.2. out of (indicating substance, makeup):

4.3. out of (indicating motive):

4.4. out of (indicating mother of horse):

5. out of (from among):

6. out of (indicating lack):

go out VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + adv)

1.2. go out (socially, for entertainment):

1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):

to go out with sb
salir con alguien

3. go out (be extinguished):

go out fire/cigarette:

4. go out (travel abroad):

5. go out tide:

6.1. go out (be eliminated):

6.2. go out (in card game):

7.1. go out (become outmoded):

go out clothes/style/custom:

7.2. go out (come to an end):

cry out VERBE [Am kraɪ -, GB krʌɪ -] (v + adv)

1. cry out (call out):

2. cry out (need):

to cry out for sth

call out VERBE [Am kɔl -, GB kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. call out (summon):

call out guard/fire brigade

2. call out (on strike):

3. call out (utter):

dans le dictionnaire PONS

I. wait [weɪt] VERBE intr

¡vas a ver!

II. wait [weɪt] VERBE trans

III. wait [weɪt] SUBST sans pl

I. out [aʊt] VERBE trans

1. out (eject):

2. out (reveal homosexuality):

II. out [aʊt] ADJ

1. out (absent):

out person

2. out (released):

out book, news

3. out BOT:

out flower

4. out (visible):

5. out (finished):

6. out (not functioning):

out fire, light
out workers

7. out SPORT (not playing):

out a. fig

8. out (not possible):

9. out (unfashionable):

III. out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (remove):

4. out (available):

5. out (away):

to be out person

6. out (wrong):

7. out (unconscious):

Idiomes/Tournures:

IV. out [aʊt] PRÉP

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

3. out (away from):

4. out (without):

5. out (not included in):

6. out (from):

in 3 cases out of 10

7. out (because of):

dans le dictionnaire PONS

I. wait [weɪt] VERBE intr

¡vas a ver!

II. wait [weɪt] VERBE trans

III. wait [weɪt] SUBST

I. out [aʊt] VERBE trans

II. out [aʊt] ADJ

1. out (absent):

out person

2. out (released):

out book, news

3. out BOT (in blossom):

4. out (visible):

5. out (finished):

6. out (not functioning):

out fire, light

7. out SPORT (out of bounds):

8. out (unfashionable):

9. out (not possible):

10. out (in baseball):

III. out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (remove):

4. out (available):

5. out (away):

to be out person

6. out (unconscious):

Idiomes/Tournures:

IV. out [aʊt] PRÉP

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

3. out (away from):

4. out (without):

5. out (not included in):

6. out (from):

in 3 cases out of 10

7. out (because of):

Present
Iwait out
youwait out
he/she/itwaits out
wewait out
youwait out
theywait out
Past
Iwaited out
youwaited out
he/she/itwaited out
wewaited out
youwaited out
theywaited out
Present Perfect
Ihavewaited out
youhavewaited out
he/she/ithaswaited out
wehavewaited out
youhavewaited out
theyhavewaited out
Past Perfect
Ihadwaited out
youhadwaited out
he/she/ithadwaited out
wehadwaited out
youhadwaited out
theyhadwaited out
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.