allemand » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : Wut , out , Mut , Hut , Gut , put , gut , tut , nur , nun , nett , Laut , Deut , Brut , Blut , akut , Maut , laut , Haut , Glut , Flut , null , Nute et Nutz

I . nun ADV

2. nun (inzwischen):

nun
medtem

II . nun PARTIKEL

I . nur ADV

II . nur (Partikel)

tut [tuːt] VERBE

tut 3. präs von tun:

Voir aussi : tun

I . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison
tun
delati [perf narediti]
tun
storiti
gut tun
dobro deti
gut tun
prijati
wohl tun littér
blagodejno delovati
etw aus Liebe/Neid tun
narediti kaj iz ljubezni/zavisti
etw Wichtigeres zu tun haben, als ...
imeti pomembnejše delo [oder opravke] kot ...
ich habe mein Bestes getan fig
dal sem vse od sebe
ich habe noch zu tun
imam še delo
damit ist es nicht getan
to še ni opravljeno
das ist leichter gesagt als getan
to je lažje rečeno kot storjeno
sie hat nichts zu tun
(ona) nima kaj delati [oder početi]
du kannst tun und lassen, was du willst
lahko počneš, kar želiš
was kann ich für Sie tun?
kaj lahko storim za Vas?
wir haben getan, was wir konnten
storili smo, kar je bilo v naši moči
so etwas tut man nicht!
kaj takega se ne dela!
tu, was du nicht lassen kannst! fam fig
stori, kot veš in znaš!
das tut nichts zur Sache fam
to ne igra nobene vloge
meine Uhr tut (es) nicht mehr fam
moja ura ne gre [oder dela] več
hat er dir was getan?
ti je kaj naredil?
dieser Hund tut nichts fam
ta pes ne grize
tu mir doch den Gefallen und ...
naredi mi uslugo in ...
wir haben es hier mit einem Mörder zu tun
opravka imamo z morilcem
er bekam es mit der Angst zu tun
polastil se ga je strah
nach getaner Arbeit
po opravljenem delu
damit habe ich nichts zu tun
s tem nimam nobenega opravka
ich will mit ihm nichts mehr zu tun haben
nobenega opravka nočem več imeti z njim
so tun, als ob ...
delati se tako, kot da bi ...
tu doch nicht so! fam
ne pretvarjaj se!
tu doch nicht so! fam
ne hlini!
tu nicht so schlau! fam
ne delaj se tako pametnega!
du tätest gut daran, zu schweigen
dobro bi bilo, če bi molčal
wenn das noch mal passiert, kriegt er es mit mir zu tun fam
če se to še enkrat pripeti, bo imel opravka z mano

II . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] VERBE trans fam (setzen, stellen, legen)

Voir le tableau de conjugaison

III . tun <tut, tat, hat getan> [tuːn] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

I . gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

put [pʊt] INTERJ (Lockruf für Hühner)

put, put, put!
pi, pi, pi!

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
posestvo nt

3. Gut (Ware):

Gut
blago nt
Gut
dobrina f

Hut1 <-(e)s, Hüte> [huːt,plːˈhyːtə] SUBST m

2. Hut (von Pilzen):

Hut
klobuk m

Mut <-(e)s, ohne pl > SUBST m

out [aʊt] ADJ fam

Wut [vuːt] SUBST f

Nutz SUBST m

Nut(e) <-en> SUBST f TEC

null ADJ inv

Flut1 [fluːt] SUBST f

Flut ohne pl (im Gezeitenwechsel):

Flut
plima f
es ist Flut
plima je
die Flut geht zurück
plima se umika

Glut <-en> [gluːt] SUBST f

1. Glut TEC:

Glut
žar m
Glut
žerjavica f

2. Glut (von Zigarette):

Glut
žarenje nt

3. Glut a. fig:

Glut
vnema f

Haut <Häute> [haʊt,plːˈhɔɪtə] SUBST f

I . laut [laʊt] ADJ

II . laut [laʊt] PRÉP +gén/dat

Maut <-en> [maʊt] SUBST f

1. Maut A (Straßengebühr):

Maut
cestnina f

2. Maut (Brückenzoll):

Maut
mostnina f

akut [aˈkuːt] ADJ

1. akut (aktuell):

akut
pereč

Blut <-(e)s, ohne pl > [bluːt] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Nuten für den Käfigläufer verlaufen in der Regel etwas schräg.
de.wikipedia.org
Die Nut für die Aufnahme der Zunge wird mit einer Handsäge angefertigt.
de.wikipedia.org
Der Sarg stellte dabei den Körper der Nut dar, die den Toten aufnahm, um ihn dann wieder zu gebären.
de.wikipedia.org
Diese Beschlagsysteme werden in einer auf der Außenseite des Flügels umlaufenden Nut montiert, die ebenso wie der zugehörige Eurofalz als Euronut standardisiert wurde.
de.wikipedia.org
Auf der Mantelfläche der Trommel sind gerade und schräge Nuten eingefräst.
de.wikipedia.org
Das restliche Drittel der Nuten bleibt entweder frei oder wird nur teilweise bewickelt.
de.wikipedia.org
Danach wird das Edelmetall (Silber oder Gold) fest in die Nut eingehämmert.
de.wikipedia.org
Zwei Drittel der Nuten werden von der Arbeitswicklung (U - V), die auch als Netzwicklung bezeichnet wird, belegt.
de.wikipedia.org
Der Halsspannstab wurde von hinten eingesetzt und die Nut mit Nussholz verschlossen.
de.wikipedia.org
Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nut" dans d'autres langues

"Nut" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires