allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : aber , aper , her , Cer , Zer , wer , per , der , Ever , euer , Eber , Teer , leer , Heer , Ewer , eher , Meer , akut , Aber , Äser et Ader

a̱per [ˈaːpɐ] ADJ allmd Sud, A, CH

I . a̱ber [ˈaːbɐ] CONJ

II . a̱ber [ˈaːbɐ] PTCL

III . a̱ber [ˈaːbɐ] ADV alt (wieder)

A̱der <‑, ‑n> [ˈaːdɐ] SUBST f

1. Ader ANAT (Blutgefäß):

Ader
żyła f
jdn zur Ader lassen hum fam
oskubać kogoś fam

2. Ader:

Ader GEO, ZOOL, BOT
żyłka f
die Adern im Gestein/Marmor
żyły fpl w skale/marmurze

3. Ader ELEC (des Kabels):

Ader
żyła f

4. Ader TEC (in der Holztechnik):

Ader
ozdobienie nt drewnem innego gatunku

Ä̱ser SUBST

Äser plur. de Aas

Voir aussi : Aas , Aas

A̱a̱s2 <‑es, Äser> [aːs, pl: ˈɛːzɐ] SUBST nt

Aas péj fam (gemeiner Mensch):

Aas
kanalia f péj sout
Aas
drań m péj, a. hum fam

A̱a̱s1 <‑es, ‑e> [aːs, pl: ˈaːzə] SUBST nt (Tierleiche)

A̱ber <‑s, ‑ [o. fam: ‑s]> [ˈaːbɐ] SUBST nt

1. Aber (Einwand, Vorbehalt):

Aber
zastrzeżenie nt
kein [o. ohne Wenn und] Aber!
bez żadnego ale!

2. Aber (Schwierigkeit, Haken):

etw hat ein Aber
coś ma jakieś ale [lub jakiś haczyk] fig fam

aku̱t [a​ˈkuːt] ADJ

Me̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [meːɐ̯] SUBST nt

e̱her [ˈeːɐ] ADV

Voir aussi : bald

I . bạld <eher, am ehesten> [balt] ADV

2. bald (schnell):

bald
szybko
nicht so bald
nie tak szybko
wird’s bald? fam
ale już! fam
wird’s bald? fam
no, szybko! fam
wird’s bald? fam
długo jeszcze?! fam

4. bald fam (endlich):

bald
wreszcie a. iron
bald
już
wirst du wohl bald ruhig sein?
uspokoisz się wreszcie?

II . bạld [balt] CONJ sout (einmal)

Ewer <‑s, ‑> SUBST m MAR

He̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [heːɐ̯] SUBST nt

I . le̱e̱r [leːɐ̯] ADJ

II . le̱e̱r [leːɐ̯] ADV

Idiomes/Tournures:

[bei etw] leer ausgehen
odejść [skądś] z kwitkiem

Te̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [teːɐ] SUBST m

E̱ber <‑s, ‑> [ˈeːbɐ] SUBST m

I . e̱u̱er PRON poss

euer → euer, → eu[e]re, → euer

II . e̱u̱er PRON pers,

Voir aussi : ihr , ihr , euere(r, s)

i̱hr2 [iːɐ̯] PRON pers, dat von sie

i̱hr1 [iːɐ̯] PRON pers, 2. pers plur, nom

e̱u̱ere(r, s) [ˈɔɪərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

Ever <‑s, ‑> SUBST m

Ever MAR → Ewer

Voir aussi : Ewer

Ewer <‑s, ‑> SUBST m MAR

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gén sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gén pl von die

der
p. tam

Voir aussi : die , die

I . di̱e̱2 [diː] PRON dém, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dém, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dém,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dém,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom plur

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc plur

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dém o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

pẹr [pɛr] PRÉP +acc

I . we̱r [veːɐ̯] PRON interrog

II . we̱r [veːɐ̯] PRON rel

III . we̱r [veːɐ̯] PRON indef fam

Ze̱r <‑s, sans pl > [tseːɐ̯] SUBST nt CHIM

Zer
cer m

Cer <‑s, sans pl > [tseːɐ̯] SUBST nt CHIM

Cer
cer m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires