allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : offline , seine , meine , deine , Seine , Leine , ferne , Saline , online , Violine , Skyline , Praline , Hotline , Feeling , Rosine , Marine , Lawine , Kusine , Kleine , Kabine , Ruine , Ferne , felsig et Felge

offlineNO [ˈɔflaɪn] ADV INFOR

ọnlineNO [ˈɔnlaɪn] ADV INFOR

Sali̱ne <‑, ‑n> [za​ˈliːnə] SUBST f

fẹrne ADV alt, sout

ferne → fern

Voir aussi : fern

I . fẹrn [fɛrn] ADJ

1. fern (räumlich):

fern
daleki
der Ferne Osten
Daleki Wschód m

II . fẹrn [fɛrn] ADV

Le̱i̱ne <‑, ‑n> [ˈlaɪnə] SUBST f

1. Leine:

Leine (Seil, Zeltleine)
lina f
Leine (Tau)
cuma f
Leine (Wäscheleine)
sznur m
Leine ziehen fam
zwiewać [perf zwiać ]fam
zieh Leine! fam
spadaj!
zieh Leine! fam
spierdalaj! vulg péj fam

Se̱i̱ne <‑, sans pl > [ˈzɛːn(ə)] SUBST f

de̱i̱ne(r, s) [ˈdaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Voir aussi : du

du̱ [duː] PRON pers, 2. pers sing, nom

3. du fam (man):

ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Voir aussi : ich

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

se̱i̱ne(r, s) [zaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Voir aussi : sein , er

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE aux mit Partizip Perfekt

Voir le tableau de conjugaison

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE impers irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! fam
to ja!

e̱r [eːɐ̯] PRON pers, 3. pers sing, m, nom

Feeling <‑s, ‑s> [ˈfiːlɪŋ] SUBST nt

1. Feeling sans pl (Gefühl):

Feeling
uczucie nt

2. Feeling (Empfindung):

Feeling für etw haben
mieć wyczucie czegoś

3. Feeling (Stimmung: eines Films):

Feeling
atmosfera f

Họtline <‑, ‑s> [ˈhɔtlaɪn] SUBST f

Prali̱ne <‑, ‑n> [pra​ˈliːnə] SUBST f, Pralinee [prali​ˈneː] SUBST nt <‑s, ‑s> A, CH

Praline
pralin[k]a f

Skyline <‑, ‑s> [ˈskaɪlaɪn] SUBST f

Violi̱ne <‑, ‑n> [vi̯o​ˈliːnə] SUBST f MUS

Fẹlge <‑, ‑n> [ˈfɛlgə] SUBST f

1. Felge (Teil des Rades):

Felge
felga f

2. Felge SPORT:

Felge
kołowrót m

fẹlsig [ˈfɛlzɪç] ADJ

felsig Küste, Gegend:

felsig
skalisty

Fẹrne <‑, sans pl > [ˈfɛrnə] SUBST f

Rui̱ne <‑, ‑n> [ru​ˈiːnə] SUBST f

1. Ruine plur (Trümmer):

Ruine
ruiny fpl

2. Ruine fig fam (Mensch):

eine menschliche Ruine
wrak m fig fam

Kabi̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈbiːnə] SUBST f

1. Kabine a. AERO:

Kabine
kabina f

2. Kabine MAR:

Kabine
kajuta f

Kle̱i̱ne(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

1. Kleine (Kind):

Kleine
mały(-a) m (f)

2. Kleine iron fam:

na, Kleine/Kleiner!
no, mała/mały!
die lieben Kleinen
słodkie szkraby mpl hum

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires