allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Rast , Mast , Last , Hast , hast , Gast , fast , Bast , pst , patt , paar , papp , Ast , Post , Pest , Pass , Part , Pakt et Patt

pạtt [pat] ADJ

pst [pst] INTERJ

pst!
pst!

Bạst <‑[e]s, ‑e> [bast] SUBST m

Bast
łyko nt

fạst [fast] ADV

Gạst <‑es, Gäste> [gast, pl: ˈgɛstə] SUBST m (Besucher, Hotelgast)

hạst VERBE trans, intr, pron, aux

hast 2. pers präs von haben

Voir aussi : haben

I . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. haben fam (fangen, finden):

die Polizei hat den Dieb
policja f złapała złodzieja
ich hab’s! (ich fand die Lösung)
mam! fam

5. haben (führen, verkaufen):

haben
mieć w sprzedaży
haben Sie Wasserkocher?
czy są czajniki mpl ?

10. haben (mit Inifinitiv ohne zu: besitzen):

wo hast du die Bücher stehen/das Bild hängen?
gdzie stoją te książki fpl /wisi ten obraz m ?

11. haben (mit Präposition):

das hat sie so an sich fam
ona już taka jest
sie hat etwas an sich, das sie sehr anziehend macht
ona ma w sobie coś, co sprawia, że jest bardzo pociągająca
das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist hum
morze nt słynie z tego, że jest słone
du weißt gar nicht, was du an ihr hast!
nie zdajesz sobie sprawy z jej zalet!
der Vorschlag hat etwas für sich
ta propozycja f ma pewne zalety
etw hinter sich haben
mieć coś za sobą
ich habe schon zwei Erkältungen hinter mir
mam za sobą już dwa przeziębienia
das Kleid habe ich von meiner Schwester
tę sukienkę dostałam od mojej siostry
viel/wenig von jdm/etw haben (erben)
mieć po kimś/z czegoś wiele/mało
viel/wenig von jdm/etw haben (Nutzen haben)
mieć wiele/mało pożytku z kogoś/czegoś
die Ohren hat sie vom Vater
uszy ma po ojcu
von wem hast du die schlechten Manieren?
po kim masz takie złe maniery?
und was habe ich davon?
i co z tego mam?
das hast du jetzt davon
tyle z tego masz
das hast du nun von deiner Kompromisslosigkeit!
tyle masz ze swojej bezkompromisowości!
die Kinder haben bisher wenig von ihrem Vater gehabt
dzieci ntpl dotychczas niewiele miały ze swojego ojca
das Haus hat etwas von einem Schloss
dom m ma w sobie coś z zamku
du hast noch das ganze Leben vor dir
masz przed sobą jeszcze całe życie
jdn vor sich dat haben, der ... fig
mieć przed sobą kogoś, kto...
Sie wissen wohl nicht, wen Sie vor sich dat haben? fig
chyba pan/pani nie wie, kto przed panem/panią stoi?

II . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERBE intr (mit Infinitiv mit zu: müssen, sollen)

Voir le tableau de conjugaison

III . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERBE pron fam

Voir le tableau de conjugaison

IV . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

V . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

Hạst <‑, sans pl > [hast] SUBST f (Eile)

Lạst <‑, ‑en> [last] SUBST f

2. Last (Transportlast, Bürde):

Last
ładunek m

Mạst2 <‑, ‑en> [mast] SUBST f plur selten (von Gänsen, Schweinen)

Rạst <‑, ‑en> [rast] SUBST f

Idiomes/Tournures:

ohne Rast und Ruh sout
bez wytchnienia

Pạtt <‑s, ‑s> [pat] SUBST nt

Patt
pat m

Pạkt <‑[e]s, ‑e> [pakt] SUBST m

Pạrt1 <‑s, ‑s [o. ‑e]> [part] SUBST m

1. Part THEAT:

Part
rola f

2. Part MUS:

Part
partia f

PạssNO <‑es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] SUBST m, PạßAO SUBST m <‑sses, Pässe>

3. Pass SPORT (Ballspiele):

Pass
podanie nt

Pẹst <‑, sans pl > [pɛst] SUBST f

Pọst <‑, ‑en> [pɔst] SUBST f plur selten

Ạst <‑[e]s, Äste> [ast, pl: ˈɛstə] SUBST m

2. Ast (im Holz):

Ast
sęk m

3. Ast sans pl REG:

Ast (Rücken)
plecy plur
Ast (krummer Rücken)
garb m
ich lachte mir einen Ast fam
śmiałem się do rozpuku

pạpp [pap] INTERJ

pa̱a̱r [paːɐ̯] PRON indef, inv

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires