The rooms extend into the arched alcoves of the town wall.
Once it served as lodging for the night watchmen, later it became a dwelling house.
Around 1900, a couple with eight children was living in the town wall lodge.
www.lahnstein.deDie Zimmer reichen bis in die Bogennischen der Stadtmauer.
Einst diente es als Herberge für Nachtwächter, später wurde es zu einem Wohnhaus.
Um 1900 wohnte darin ein Ehepaar mit seinen acht Kindern.
www.lahnstein.deMORE CLOSE
It is dominated by small economic units
Most informal enterprises have fewer than 10 employees, low productivity and, hence, a small production capacity.
www.giz.deDominanz kleiner wirtschaftlicher Einheiten
Es dominieren kleine wirtschaftliche Einheiten.
Informelle Betriebe zählen in der Regel weniger als 10 Beschäftigte.
www.giz.deDeaths resulting from inadequate fire safety standards and dilapidated factory buildings are bringing the conditions in the manufacturing industry to light.
It is clear that the situation cannot go unchanged.
But who should take responsibility?
www.giz.deTodesopfer durch mangelnden Brandschutz und baufällige Fabrikgebäude rücken die Zustände in den Zulieferbetrieben in das Licht der Öffentlichkeit.
Klar ist, so kann es nicht weitergehen.
Doch wer muss Verantwortung übernehmen?
www.giz.deHere we definitely did not want to spend the night.
It was almost a bit creepy there.
Meanwhile it had become dark.
www.ronny-pannasch.deHier wollten wir die Nacht um keinen Preis verbringen.
Es war fast ein bisschen gruselig dort.
Mittlerweile war es bereits dunkel.
www.ronny-pannasch.deEverything comes from it, it is used everywhere for survival - water cannot be replaced.
One perceives it with all the senses, it refreshes, it invigorates and is as necessary as air, which we breathe.
Above all, water is the most important food and therefore, must be available always in its best quality.
hotho.deAlles kommt aus ihm, überall wird es zu Überleben gebraucht - Wasser kann durch nichts ersetzt werden.
Man nimmt es mit allen Sinnen wahr, es erfrischt, es belebt und ist so notwendig wie die Luft, die wir atmen.
Vor allem aber ist Wasser das Nahrungsmittel Nummer 1 und sollte deshalb immer in bester Qualität zur Verfügung stehen.
hotho.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.