break off dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de break off dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.break off VERBE [Am breɪk -, GB breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Traductions de break off dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.break <passé broke, ppas broken> [Am breɪk, GB breɪk] VERBE trans

1. break:

quebrar AmLat

3. break (violate):

esquirolear fam, péj
carnerear RíoPl fam, péj

II.break <passé broke, ppas broken> [Am breɪk, GB breɪk] VERBE intr

Voir aussi : word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

vocablo m form
voz f form
mala palabra f esp AmLat
garabato m Chili
o sea

2. word C (thing said):

in word and deed littér
de palabra y obra littér

3. word (assurance):

word sans pl
(upon) my word! démod

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

will1 <passé would> [Am wɪl, GB wɪl] VERBE mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

I.spirit [Am ˈspɪrɪt, GB ˈspɪrɪt] SUBST

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sans pl

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

have a heart! fam
have a heart! fam

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, GB friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

1.1. free (liberate):

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

2. even (equal):

estamos a mano AmLat

II.off [Am ɔf, ɑf, GB ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

6. off → offside

Voir aussi : well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ

I.on [Am ɑn, ɔn, GB ɒn] PRÉP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

I.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, GB ɒfˈsʌɪd] SUBST

II.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, GB ɒfˈsʌɪd] ADJ

III.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, GB ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT

I.bring on VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.bring on VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, GB ˌbɛtərˈɒf] ADJ

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ

break off dans le dictionnaire PONS

Traductions de break off dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUBST

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The fin could also break off, leaving the silver coins underweight.
en.wikipedia.org
However, heavy seas compelled her to break off that task.
en.wikipedia.org
One version suggested that his wingman reported damage and was asked to break off.
en.wikipedia.org
He is not in love with her and plans to break off the wedding in a month.
en.wikipedia.org
Holly decides to break off on her own and encounters a hoard of possessed towns folk who overwhelm her.
en.wikipedia.org
The local commanders wanted to break off the siege.
en.wikipedia.org
Though hair follicles themselves are not damaged, the hair can become very brittle and break off.
en.wikipedia.org
The frigates supporting the line-of-battle ships did break off, in one case suffering severe losses in the retreat.
en.wikipedia.org
Portions of the vegetation may also break off forming septic emboli.
en.wikipedia.org
New hexagonal column sections break off faster than the falling water wears down the edges.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文