allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : moin , vorn , von , vorhin , jein , Pin , Yin , sin , hin , Gin , ein , bin , Irin , Nein , nein , vors , vorm , voll , vor et vom

vọn [fɔn] PRÉP +dat

I . vọrn [fɔrn] KONTR

vorn → vor den fam, → vor

II . vọrn [fɔrn] ADV

4. vorn (an der Vorderfront):

vorn
na przodzie
vorn am Wagen/Gerät
z przodu samochodu/aparatu

5. vorn (an der Spitze):

vorn
na przedzie
vorn liegen
leżeć z przodu

Voir aussi : vor

I . vo̱r [foːɐ̯] PRÉP +dat

II . vo̱r [foːɐ̯] PRÉP +acc

III . vo̱r [foːɐ̯] ADV

moin [moi̯n] INTERJ nordd fam

vo̱rhin [foːɐ​ˈhɪn, ˈ--] ADV

vọm [fɔm] KONTR

vom → von dem, → von

Voir aussi : von

vọn [fɔn] PRÉP +dat

I . vo̱r [foːɐ̯] PRÉP +dat

II . vo̱r [foːɐ̯] PRÉP +acc

III . vo̱r [foːɐ̯] ADV

I . vọll [fɔl] ADJ

2. voll (bedeckt):

voll[er] Schnee/Flecken sein
być całym w śniegu/plamy

7. voll (voll tönend):

voll Stimme
donośny

10. voll fam (satt):

voll
syty

11. voll fam (betrunken):

voll
zalany fam

II . vọll [fɔl] ADV

2. voll (mit aller Wucht):

voll aufprallen
silnie

3. voll (rückhaltlos):

voll unterstützen
hojnie

vo̱rm KONTR

vorm → vor dem fam, → vor

Voir aussi : vor

I . vo̱r [foːɐ̯] PRÉP +dat

II . vo̱r [foːɐ̯] PRÉP +acc

III . vo̱r [foːɐ̯] ADV

vo̱rs KONTR

vors → vor das fam, → vor

Voir aussi : vor

I . vo̱r [foːɐ̯] PRÉP +dat

II . vo̱r [foːɐ̯] PRÉP +acc

III . vo̱r [foːɐ̯] ADV

ne̱i̱n [naɪn] PTCL

Ne̱i̱n <‑[s], ‑[s]> SUBST nt

I̱rin <‑, ‑nen> [ˈiːrɪn] SUBST f

Irin → Ire

Voir aussi : Ire

I̱re (I̱rin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈiːrə] SUBST m (f)

Ire (I̱rin)
Irlandczyk(-dka) m (f)

bịn [bɪn] VERBE intr, aux

bin 1. pers präs von sein

Voir aussi : sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE aux mit Partizip Perfekt

Voir le tableau de conjugaison

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERBE impers irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! fam
to ja!

e̱i̱n [aɪn] ADV

Idiomes/Tournures:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

Gin <‑s, ‑s> [dʒɪn] SUBST m

I . hịn [hɪn] ADJ

2. hin fam (tot):

hin sein (Tier)
zdechnąć

4. hin (fasziniert):

[von jdm/etw] ganz hin sein
być [kimś/czymś] zafascynowanym

II . hịn [hɪn] ADV

sin

sin MATH Abk. von Sinus

sin
sin

Voir aussi : Sinus

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SUBST m MATH

Yịn <‑, sans pl > [jɪn] SUBST nt PHILOS

je̱i̱n PTCL hum, péj

Pin m MÉD
grotowkręt m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires